Translation for "solvabilité ii" to english

Solvabilité ii

• solvency ii

Translation examples

solvency ii

En Europe, la directive de 2009 de la CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (<<Solvabilité II>>) vise à créer un cadre commun unique pour les exigences en matière de fonds propres et pour la gestion des risques dans l'UE.
In Europe, the EC Directive (2009) on the taking-up and pursuit of insurance and reinsurance businesses ("Solvency II"), aims to create a single common framework for capital adequacy and risk management across the EU.

Afin de les améliorer, la BCE élabore une <<démarche en état stable>> ainsi qu'une réglementation sur les statistiques de l'assurance dont la plupart des données devrait provenir des nouveaux cadres réglementaires de l'UE totalement harmonisés (Directive solvabilité II) à compter de 2015 environ.
For further developing ICPF statistics, the ECB is working on a "steady state approach" and a regulation for insurance statistics, for which much of the data are planned to be taken from new and fully harmonized EU supervisory sources (Solvency II Directive), available from about 2015 onwards.

50. L'expert de l'Association internationale pour l'étude de l'économie de l'assurance a déclaré que le nouveau régime Solvabilité II adopté par l'Union européenne était à l'avant-garde de l'élaboration d'une nouvelle réglementation financière, constituait une référence clef pour la réglementation du secteur des assurances et avait profondément influencé les mécanismes locaux et régionaux, ainsi que ceux d'autres pays.
50. The expert from the International Association for the Study of Insurance Economics stated that the new Solvency II regime adopted in the European Union was a reform at the forefront of the development of financial regulation, which acted as a key reference for insurance regulation, and heavily influenced local and regional regimes, as well as other countries.