Translation for "solides en suspension" to english

Solides en suspension

• suspended solids

Translation examples

suspended solids

Le volet de ce problème ayant le plus d'impact concerne les particules solides en suspension dans l'air.
The transboundary pollution issue with the greatest impact is suspended solids.

68. Les quantités de solides en suspension et de matières organiques sont en léger recul.
The amounts of suspended solids and of organic matter have decreased slightly.

Problèmes: les eaux usées et les poussières et, dans le cas de l'extraction de tourbe, les solides en suspension, qui pourraient ne pas être pertinents.
Problems: waste water and dust and, in the case of peat extraction, suspended solids, which might not be relevant.

● Solides en suspension dans le golfe du Guayaquil;
● Suspended solids in the Gulf of Guayaquil;

ii) Matières particulaires en suspension (par exemple matières solides en suspension, turbidité);
(ii) Suspended particulate matter (e.g. suspended solids, turbidity);

Les concentrations de PeCB en phase dissoute atteignaient en moyenne 0,016 ng/L, alors que les solides en suspension ne représentaient qu'une petite fraction de la quantité totale de PeCB.
Concentrations of PeCB in the dissolved phase averaged 0.016 ng/L, while suspended solids represented only a small fraction of the total amount of PeCB.

À partir de là, on peut supposer que le PentaBDE se déplace principalement par lixiviation avec l'eau dans les fractions de solides en suspension, ou par érosion éolienne le cas échéant.
From soil, PentaBDE can be expected to be moved mainly through leaching with water in the suspended solids fraction or through wind erosion where it occurs.

viii) Solides extraits de liquides ou de boues (solides en suspension, précipités, solides coagulés, matériaux filtrés);
(viii) Solids extracted from a liquid or sludge (suspended solids, precipitates, coagulated solids, filtered material);

Elle affirme que ces polluants ont entraîné une dégradation de la qualité des eaux de surface en augmentant les quantités de solides en suspension et la demande chimique en oxygène, et en abaissant le pH.
Syria alleges that the deposited contaminants caused a deterioration in the quality of surface water by increasing the levels of suspended solids and the demand for chemical oxygen and by decreasing the level of pH.