Translation for "solde de prix" to english

Solde de prix

• price balance
• sale price

Translation examples

sale price

L'action tend au paiement du solde du prix de vente encore ouvert en raison de la dernière livraison.
The aim of the action was to obtain payment of the balance of the sale price still outstanding from the last delivery.

Devant l'instance précédente, la venderesse, agissant en paiement du solde du prix de vente, obtient gain de cause sur le principe.
The seller sued for payment of the outstanding balance on the sale price before the lower court, which ruled in its favour on the principle.

Pour ce qui est du second, X AG en tant que vendeur avait intenté une action en exécution du contrat pour les positions encore ouvertes et le paiement du solde du prix de vente, l'acheteur Y SARL s'étant départi du contrat pour la partie non encore exécutée.
With regard to the second, X AG, as seller, had instituted proceedings seeking performance of the contract with regard to the outstanding items and payment of the balance of the sale price, since the buyer, Y Sàrl, had rescinded the contract with regard to the non-executed part.

L'appel a été rejeté pour la différence entre ce montant et le solde du prix de vente dû par la société A.
The appeal concerning the difference between this amount and the outstanding balance of the sale price owed by company A was dismissed.