Translation for "sale price" to french

Sale price

noun

• prix de solde

Translation examples

prix de solde noun

The indicator "S" stands for a sale price and the indicator code "R" represents a price which has reverted to its normal price, i.e. it has recovered.
L'indicateur <<S>> correspond au prix de solde et l'indicateur <<R>> au prix qui est redevenu normal, c'est-à-dire le prix régulier au terme des soldes.

Reliance is made on scrutiny procedures at headquarters, based a similar process to those adopted in the field for local price collection, i.e. the minimum and maximum price ranges based on the price collected in the previous period for exactly the same item and a series of logistical checks, for instance that a "sale recovery" price only follows a price inputted the previous month as a "sale" price.
On a recours à des procédures de vérification au siège, inspirées de celles qui sont adoptées sur le terrain pour la collecte locale des prix, à savoir les fourchettes de prix minimum et maximum établies sur la base du prix recueilli au cours de la précédente période pour le même article exactement et d'une série de vérifications logistiques, confirmant par exemple qu'un prix régulier après solde fait bien suite à un prix introduit le mois précédent en tant que prix de solde.

Reinsdorf found that when new and old prices were linked, the derived quantity weight, which was re-calculated based on the new price, could be wrong if the new price was unusual, e.g. a sale price.
Reinsdorf s'est aperçu que lorsque l'on raccordait les nouveaux prix aux anciens, la pondération quantitative obtenue par un nouveau calcul sur la base du nouveau prix, pouvait être erronée si ce dernier était inhabituel, par exemple un prix de solde.

The natural logarithm of regular (i.e., non-sale) price is the dependent variable, and the coefficient bi is interpreted as a measurement of the percentage change in price associated with a unit change in the quality specification Xi, assuming all the other values for the remaining explanatory variables are held constant.
Le logarithme naturel du prix normal (c'estàdire du prix non soldé) est la variable dépendante et le coefficient βi est interprété comme une mesure du pourcentage de changement de prix lié à un changement unitaire de la spécification de qualité Xi, en supposant que les valeurs des autres variables explicatives restent inchangées.

Price collectors may therefore try to avoid including items on sale when they select items. This means that in a given reference month, December, say, the proportion of sales prices will be too low so that the average December price will be too high.
Ils peuvent par conséquent chercher à éviter de sélectionner des articles soldés, ce qui signifie que sur un mois de référence, décembre par exemple, la part des prix d'articles soldés sera trop basse, de sorte que le prix moyen pour le mois de décembre sera trop élevé.