Translation for "soldats d'infanterie" to english

Soldats d'infanterie

• infantry soldiers

Translation examples

infantry soldiers

En d’autres termes, à peu près la moitié des hommes était des soldats d’infanterie, les autres exerçant diverses fonctions d’appui.
In lay terms, approximately 300 of those 600 personnel were infantry soldiers, the remainder serving in various support capacities.

Au cours des six derniers mois, la composante militaire de la Mission a été modifiée selon ce qui était envisagé dans mon précédent rapport, par la création d'une composante maritime, qui a fait suite à la réception de 16 bateaux de patrouille, et par l'incorporation d'une nouvelle compagnie de génie venant remplacer un même effectif de soldats d'infanterie.
Over the past six months, the Mission's military component has been adjusted as envisaged in my previous report, with the establishment of a maritime component following the delivery of 16 patrol boats and the incorporation of an additional engineering company through the replacement of a corresponding number of infantry soldiers.

En septembre 2008, l'Armée royale marocaine a transféré environ 1 500 à 2 000 soldats d'infanterie de leurs positions précédentes le long du mur à des nouveaux postes d'observation le long d'une ligne parallèle au mur de sable 30 kilomètres à l'ouest, mesure visant apparemment à prévenir le trafic et la contrebande de marchandises et de personnes.
In September 2008, the Royal Moroccan Army conducted the redeployment of approximately 1,500 to 2,000 infantry soldiers from their previous positions at the berm to new observation posts along a line running parallel to the berm some 30 kilometres to the west, reportedly as a preventive measure against the trafficking and smuggling of goods and people.