Translation for "soldats armés" to english

Soldats armés

• armed soldiers

Translation examples

armed soldiers

Le 17 décembre 1998, des coups de feu ont été tirés par des soldats armés dans la province de Leninabad sur un véhicule appartenant à une organisation non gouvernementale étrangère.
On 17 December 1998, a vehicle belonging to a foreign non-governmental organization came under fire from armed soldiers in Leninabad Province.

Le commandant de l'ANKD est parti après le dîner, mais est revenu vers 23 h 5 avec 10 à 15 soldats armés.
After dinner the NADK commander left and returned at about 2305 hours with 10 to 15 armed soldiers.

Le 16 décembre 2004, une vingtaine de soldats armés ont attaqué un poste de police à Dili, blessant deux policiers et endommageant les locaux.
On 16 December 2004, a group of 20 armed soldiers attacked a police station in Dili, injuring two officers and causing damage to the premises.

Un tel comportement des soldats armés de la MINUAD ne pourra qu'encourager les rebelles armés à faire obstruction au processus de paix au Darfour.
Such an attitude of UNAMID armed soldiers will definitely encourage the armed rebels to obstruct the peace process in Darfur.

Les personnes interrogées expliquent que face à des soldats armés jusqu'aux dents, toute résistance s'avère futile.
The interviewees explained that, in the face of heavily armed soldiers, any resistance was futile.

Des soldats armés en treillis sont déposés par hélicoptère sur les toits de ces résidences.
Armed soldiers clad in fatigues drop from helicopters onto the roofs of those residences.

Il y avait des soldats armés dans la rue.
Armed soldiers were present on the street.

ii) Ce sont des soldats armés placés sous le commandement du Ministère de la défense qui sont officiellement chargés d'assurer la surveillance du site;
(ii) The site is being guarded officially by armed soldiers under the command of Ministry of Defence;

Au moment de l'établissement du présent rapport, environ 1,8 million de soldats armés sont déployés le long de cette courte bande de terre.
As this report is produced, approximately 1.8 million armed soldiers are arrayed along this short strip of land.

4. La première équipe a aperçu trois soldats armés dans la forêt et les a capturés sans incident et sans coups de feu.
4. The first team noticed three armed soldiers in the forest and captured them without incident or shooting.

Ces pierres se changeront en soldats armés,
And these stones prove armed soldiers,

Tant de soldats armés vont naître,
So many armed soldiers will spring UP

Malheureusement, je ne suis pas en état de m'en prendre à des soldats armés.
Unfortunately, I'm not in the position to take on armed soldiers.

Tout le site seront encerclé avec des soldats armés.
The entire site will be ringed with armed soldiers.

Seul, un Abby peut dévorer un soldat armé en quelques minutes.
On its own, an Abby can kill and devour an armed soldier in a matter of minutes.

Voilà une perspective terrifiante pour des soldats armés...
Well, a terrifying prospect for armed soldiers...

Il n'est pas assez idiot pour chercher la bagarre à 10 soldats armés.
True, but he's not daft enough to pick a fight with 10 armed soldiers.

C'est parce que des soldats armés nous protègent constamment.
It is because armed soldiers constantly watch over us.

Je me demande bien pourquoi on m'a flanquée d'un soldat armé.
I don't understand... Why send an armed soldier on election day?

Il est grouillant de soldats armés, et il ya des civils partout dans le monde.
It's crawling with armed soldiers, and there are civilians everywhere.