Translation for "soit on est" to english

Soit on est

• either we are
• either one is

Translation examples

either we are

Soit on est ce qu'on dit être, soit on ne l'est pas. Si tu acceptes cette récompense, on n'est pas ce qu'on dit être, une famille.
Either we are what we say we are or we're not, and you accepting this award feels like we're not what we say we are-- a family.

Le problème... C'est que, soit on est les derniers, soit personne n'est à portée de cet équipement radio.
The fact is... either we are the only ones left... or there's nobody within range of my puny little second world war signals.

Soit on est là pour faire le boulot, soit on ne l'est pas.
Either we are here to do a job or we're not.

either one is

Soit on est engagé ou on ne l'est pas.
Either one is engaged or one isn't.