Translation for "soit le jour soit" to english

Soit le jour soit

• either day or
• either the day or

Translation examples

either day or

L'élément soins (trois taux): le taux maximum s'applique aux personnes qui nécessitent des soins importants, jour et nuit; le taux intermédiaire s'applique aux personnes qui nécessitent de tels soins le jour, ou la nuit; le taux minimum s'applique aux personnes moins gravement handicapées qui ont besoin d'aide durant la journée, ou qui seraient incapables de se préparer un repas chaud:
Care component (three rates): The highest rate is for people who need a lot of help both day and night, the middle rate is for those who need it either day or night. The lowest rate is for less severely disabled people who need some help during the day; or who would be unable to prepare a cooked main meal;