Translation for "soit le jour" to english

Soit le jour

• be the day

Translation examples

be the day

Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.

ix) Jour : Jour civil;
(ix) day means a calendar day.

À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
At $500 a day for 35 days.

Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)

A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications

Appui au jour le jour
Day-to-day site support

Maudit soit le jour où ils sont entrés dans notre maison.
Cursed be the day when they entered our house.

Aujourd'hui, soit le jour garantit notre survie.
Today be the day guarantees our very survival.

Béni soit le jour où je suis né.
Blessed be the day I was born

Maudit soit le jour où je t'ai connu.
Cursed be the day I met you.

Maudit soit le jour où il est entré pour la première fois chez moi.
Damned be the day he came into my house!

Aujourd'hui soit le jour.
Today be the day.

Béni soit le jour de ton retour.
Blessed be the day of your return.

Maudit soit le jour qui m'a vu naître !
Cursed be the day that saw me being born!

Béni soit le jour que le Seigneur nous envoie !
Blessed be the day that the Lord sends us!

Pour que demain soit le jour
Let tomorrow be the day