Translation for "soit enterré" to english

Soit enterré

• be buried

Translation examples

be buried

Leurs cadavres sont jetés dans des rivières ou enterrés dans des tombes secrètes spécialement réservées aux karis, tandis que les karos sont enterrés dans des cimetières communaux.
Their dead bodies are thrown in rivers or buried in special hidden Kari graves, whereas Karos are reportedly buried in the communal graveyards.

La guerre froide était enterrée.
The cold war was buried.

Ces compromis doivent être exploités et non enterrés.
These should be built upon, not buried.

Ils avaient été enterrés dans deux fosses communes.
The bodies were buried in two mass graves.

Nous, nous continuons à l'enterrer.
We continue to bury him.

Nous l'avons enterrée au bord de la route.
We buried her by the roadside.

Beaucoup auraient été enterrés au cimetière de Najha.
Many are reportedly buried in Najha cemetery.

Le groupe était la terre - ses ancêtres y étaient enterrés.
The group was the land - its ancestors were buried in it.

Ordures brûlées ou enterrées
Burned or buried

des cadavres repêchés et enterrés par des pêcheurs
and bodies recovered and buried by fishermen

Nous souhaiterions qu'il soit enterré avant le Sabbat.
We hope he can be buried before the Sabbath.

Comment faire maintenant pour qu'il soit enterré ici.
How's that boy supposed to be buried up here now?

Plus que leur bébé soit enterré dans la fosse commune avec des étrangers.
More than their baby being buried in a public plot, tucked in a stranger's coffin.

Je voulais pas qu'il soit enterré aux frais de I'Etat.
I didn't want him to be buried on the State.

- AccepteZ-vous I'idée qu'un autre homme soit enterré auprés d'elle ?
Can you accept the idea of another man being buried beside her?

Je veux qu'on soit enterrés dans un caveau de famille sous la même pierre tombale.
I want us to be buried in a family plot... with the same headstone.

Tu ne veux pas qu'il soit enterré dignement?
Don't you want him to be buried like a Christian?

"où je souhaite qu'elle soit enterrée à mes côtés."
"where my wish is for her to be buried alongside me."

Son père a exigé que son corps soit enterré à côté d'Antônio.
Her father insisted she be buried next to Antônio.

Et le secrétaire Farlow a insisté pour qu'il soit enterré en toute hâte.
And Secretary Farlow insisted that De La Warr be buried with all haste.