Similar context phrases
Translation examples
Personne n'est présenté devant un magistrat; personne n'est amené devant un tribunal.
Nobody is brought before a judge; nobody is brought before a court.
Articles 15 et 16 : Égalité de traitement devant les tribunaux et devant la loi
Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law 15
De fait, l'égalité devant la loi s'exerce dans la pratique, non seulement devant les tribunaux mais aussi devant les organes dotés d'un pouvoir quasi judiciaire.
In fact, in practice equality before the law is exercised, not only before courts but also before organs with quasi-judicial power.
Il n'existe pas de réelle égalité devant la loi et devant les tribunaux au Cambodge.
27. Equality before the law and before courts and tribunals is not a reality in Cambodia.
Au Liechtenstein, l'égalité devant la loi et l'égalité devant les tribunaux sont garanties.
In Liechtenstein, equality before the law and equality before the courts are guaranteed.
Le recours est exercé soit devant les juridictions, soit devant les organes de règlement quasi juridictionnel.
It is exercised either before the courts or before bodies with quasi-judicial powers.
Un article ou une préposition qui se rapporte à chaque terme de la série doit être utilisé soit uniquement devant le premier terme, soit devant chaque terme.
Article or a preposition which pertains to every member of a series... must either be used only before the first term of the series... or before each and every term.
Le plaignant a affirmé que cette inspection serait utile pour la procédure d'arbitrage soit devant le Tribunal maritime chinois ou devant la Lloyds à Londres.
The plaintiff submitted that the inspection would be of assistance either before the China Maritime Court or Lloyds in London Salvage arbitration proceedings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test