Translation for "soit conforme" to english

Soit conforme

• be consistent
• complies

Translation examples

be consistent

Elle sera conforme à la Convention.
It will be consistent with the Convention.

Accord, cela est conforme à la Constitution.
Approved; this is consistent with the Constitution.

Ces arrangements sont conformes au Statut.
Such arrangements shall be consistent with the Statute.

Ces dispositions sont conformes à la Constitution.
These provisions are consistent with the provisions of the Constitution.

Il faut privilégier le sens qui est conforme (ou plus conforme) aux droits et libertés énoncés dans le Bill of Rights.
The meaning to be preferred is that which is consistent (or more consistent) with the rights and freedoms in the Bill of Rights.

conformes à une autorité légitime;
consistent with lawful authority;

complies

Ils sont conformes aux prescriptions du paragraphe 6.4
The deficiencies comply with the requirements of

L'obligation de se conformer à la Déclaration
The obligation to comply with the Declaration

QUI SONT CONFORMES AUX PRESCRIPTIONS DE LA
vessels which comply with the REQUIREMENTS OF

Le bateau est conforme/n'est pas conforme*) à l'article [19-9.1].
The vessel (complies)* / (doesn't comply)* with [19-9.1]

Nombre de rapports conformes à la réglementation
No. of reports complying with regulations

Les lois doivent être conformes à la Constitution et les règlements doivent être conformes à la Constitution et aux lois.
Laws must comply with the Constitution, and other regulations must comply with the Constitution and laws.

Se conformer aux exigences des donateurs
Complying with donor requirements

Incapacité à se conformer à des obligations
Inability to comply