Translation for "socialisme démocratique" to english
Translation examples
Les buts et objectifs de l'organisation consistent à renforcer les relations entre les organisations membres; promouvoir des programmes d'action pour triompher de toute discrimination au sein de la société, y compris toute inégalité entre hommes et femmes, et œuvrer en faveur des droits de l'homme en général; promouvoir le développement et la paix; promouvoir la connaissance et la compréhension des buts et des tâches du socialisme démocratique auprès des femmes; étendre les relations entre ses membres et d'autres groupements féminins d'orientation socialiste n'ayant pas qualité de membres mais désirant coopérer.
The aims and objectives of the organization are to strengthen relations between its member organizations; to promote action programmes to overcome any discrimination in society, including any inequality between men and women and to work for human rights in general; to promote development and peace; to promote a knowledge and understanding among women of the aims and tasks of democratic socialism; and to extend relations between its members and other socialist-oriented women's groups not in membership that desire cooperation.
Elle a pour objectif de mettre en pratique et défendre les idéaux du socialisme démocratique.
The goal of our Union is to put into practice and defend the ideals of democratic socialism.
C'est l'ONU qui, ne se contentant pas des droits de l'homme classiques issus de la révolution américaine et de la révolution française, a consacré les droits fondamentaux de la deuxième génération, en particulier les droits économiques, sociaux et culturels, qui lui ont permis d'enrichir la contribution du libéralisme du Siècle des lumières par l'apport du socialisme démocratique du XIXe siècle.
It is the United Nations which, not limiting itself to those classical human rights born of the American and the French revolutions, consecrated the fundamental rights of the second generation and, in particular, economic, social and cultural rights which allowed it to enrich the contribution of liberalism of the century of enlightenment through the contribution of democratic socialism of the nineteenth century.
L'objectif de notre Union internationale est de mettre en pratique et de défendre les idéaux du socialisme démocratique.
The goal of our international is to put into practice and defend the ideals of democratic socialism.
Análisis sobre el cambio de modelo socioeconómico en España (De la dictature au socialisme démocratique.
Análisis sobre el cambio de modelo socioeconómico en España (From dictatorship to democratic socialism.
Le paysage politique est dominé par les partis suivants, qui sont représentés au Bundestag: le Parti social-démocrate d'Allemagne (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD), l'Union démocratique chrétienne d'Allemagne (Christliche Demokratische Union Deutschlands - CDU), l'Union sociale chrétienne de Bavière (Christliche Soziale Union in Bayern e.V. - CSU), l'Alliance 90/Verts (Bündnis 90/Die Grünen - Grüne), le Parti démocrate libre (Freie Demokratische Partei - FDP) et le Parti du socialisme démocratique (Partei des Demokratischen Sozialismus - PDS).
The party spectrum comprises, among others, the following parties represented in the German Bundestag; the Social Democratic Party of Germany (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD), the Christian Democratic Union of Germany (Christliche Demokratische Union Deutschlands - CDU), the Christian Social Union in Bavaria (Christliche Soziale Union in Bayern e.V. - CSU), Alliance 90/Greens (Bündnis 90/DIE GRÜNEN - Grüne), the Free Democratic Party (Freie Demokratische Partei - FDP.), and the Party of Democratic Socialism (Partei des Demokratischen Sozialismus - PDS).
Le paysage politique est dominé par les partis suivants, qui sont représentés au Bundestag allemand : l'Union démocrate chrétienne d'Allemagne (Christliche Demokratische Union Deutschlands, CDU) et l'Union sociale chrétienne de Bavière (Christliche Soziale Union in Bayern e.V., CSU), le Parti social démocrate d'Allemagne (Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD), le Parti démocrate libre (Freie Demokratische Partei, FDP), l'Alliance 90/Verts (Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Grüne) et le Parti du socialisme démocratique (Partei des Demokratischen Sozialismus, PDS).
The party spectrum comprises, among others, the following parties represented in the German Bundestag: the Christian Democratic Union of Germany (Christliche Demokratische Union Deutschlands - CDU) and the Christian Social Union in Bavaria (Christliche Soziale Union in Bayern e.V.- CSU), the Social Democratic Party of Germany (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD), the Free Democratic Party (Freie Demokratische Partei - F.D.P.), Alliance 90/Greens (Bündnis 90/DIE GRÜNEN - Grüne) and the Party of Democratic Socialism (Partei des Demokratischen Sozialismus - PDS).
e) Le gouvernement n'a pourtant pas démenti l'assertion de la partie plaignante selon laquelle le mouvement précité a pour objectif de contribuer au passage du socialisme d'Etat au socialisme démocratique et n'a cessé, depuis sa création en 1990, de rejeter publiquement le recours à la violence dans le cadre de cette évolution politique;
(e) Nor has there been any denial of the assertion by the complainant that the aim of the Movement in question is to contribute to a transition from State socialism to democratic socialism and that, since it was founded in 1990, it has constantly and publicly rejected the use of violence in the process of political change;
Et en face, Manley qui essayait de mettre en place un socialisme démocratique dont les autres partis disaient que c'était une vitrine du communisme.
And then Manley was trying to work a system... called democratic socialism, which other parties say, "That's just a disguise for saying you are a communist".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test