Translation for "démocratie socialiste" to english

Démocratie socialiste

• socialist democracy

Translation examples

socialist democracy

Cuba continuera d'aller de l'avant, de renforcer son économie, de protéger sa démocratie socialiste et de garantir à son peuple la jouissance de tous les droits de l'homme.
Cuba would continue to move ahead, strengthen its economy, protect its socialist democracy, and guarantee its people's enjoyment of every human right.

Le Gouvernement doit préparer le chemin de la paix et de la sécurité en transformant les contextes de violence par la prévention et la participation citoyenne, et en valorisant la préservation de la vie; une vie fondée sur la cohabitation solidaire, le règlement pacifique des conflits, la protection des droits de l'homme, et qui œuvre à la construction collective d'une démocratie socialiste où les institutions répondent aux problèmes de sécurité avec des critères de justice et d'équité;
Its main focus is the preservation of life as the supreme value of all those living in the national territory, a life that is characterized by harmonious coexistence, peaceful settlement of disputes and protection of human rights and that contributes to the collective building of a socialist democracy, the institutions of which respond to security problems with justice and equity.

La promotion de la démocratie socialiste s'est poursuivie dans de nombreux domaines.
Socialist democracy has continued to be promoted in many fields.

Cuba est engagée dans la création d'une société juste et égalitaire, et poursuivra le développement d'une démocratie socialiste dans laquelle tous les habitants jouissent pleinement de tous les droits de l'homme.
It was committed to the creation of a just and egalitarian society, and would continue to develop a socialist democracy in which all its people enjoyed the full range of their human rights.

Il a souligné trois facteurs qui ont contribué aux progrès réalisés par la Chine : a) l'unité et la solidarité en matière de coopération entre les autorités centrales et locales; b) l'équilibre entre développement économique et stabilité sociale; et c) la démocratie socialiste et l'état de droit.
He stressed three factors that had contributed to the progress made in China: (a) unity and solidarity in terms of cooperation between central and local governments, (b) balance between economic development and social stability and (c) socialist democracy and rule of law.

Elle est une loi populaire de nature à exalter amplement la démocratie socialiste au niveau de l'élection et à permettre aux masses populaires d'exercer sans restriction leurs droits en tant que maîtres du pouvoir.
This law is the people-oriented election law which contributes to giving free scope to socialist democracy in the election and making people the masters of power organs.

28. L'Etat cubain se compose des organes supérieurs et des organes locaux du pouvoir populaire dont la structure et l'activité ont pour base la démocratie socialiste.
28. The Cuban State is made up of the higher organs and local organs of people's power, which organize and implement their activities on the basis of socialist democracy.