Translation for "sociétés particulières" to english

Sociétés particulières

• particular companies

Translation examples

particular companies

Si le risque de discrimination est apparent dans une société particulière ou dans une industrie, l'Inspection de la santé et de la sécurité peut exiger que l'employeur mette en œuvre une politique qui vise à combattre celuici.
If the risk of discrimination is apparent in a particular company or industry, the Health and Safety Inspectorate can require employers to pursue a policy designed to combat this.

S'il y a un risque avéré de discrimination dans une société particulière, l'Inspection peut demander à l'employeur de suivre une politique qui vise à combattre celuici.
If there is a clear risk of discrimination in a particular company, the Inspectorate may require the employer to pursue a policy designed to combat this.

Il s'agit surtout d'estimer les réserves/ressources de l'ensemble du pays, y compris dans les régions où aucune licence n'a été accordée à des sociétés de prospection ou à des sociétés minières, et les chiffres seront fondés sur les estimations <<brutes>> (100 %) plutôt que sur les quantités <<nettes>> imputables à une société particulière (même si, bien entendu, ces derniers renseignements peuvent également être collectés).
The focus is on establishing reserve/resource estimates for the whole country, including areas that may not be licensed to any exploration/mining companies, and will be based on "gross" (100%) estimates rather than the "net" quantities attributable to any particular company (though that information may also be collated, of course).