Translation for "société québécoise" to english

Société québécoise

• quebec society

Translation examples

quebec society

Développer la connaissance et la compréhension de la société québécoise chez les immigrants et les Québécois des communautés culturelles;
Developing knowledge and understanding of Quebec society among immigrants and Quebecers from the cultural communities;

Différents indices montrent toutefois que la représentation et la participation des membres des communautés culturelles à la société québécoise pourraient se développer et leur apport être mieux reconnu.
However, there are various indications that the representation and participation of members of the cultural communities in Quebec society could be increased and their contributions better recognized.

Faciliter l'adaptation de la société québécoise au contexte de vieillissement démographique en conciliant le développement social et la prospérité économique.
To facilitate the adaptation of Quebec society to a context of an aging population by harmonizing social development and economic prosperity.

Cette politique présente les grandes orientations du système d'éducation en matière d'intégration des élèves immigrants d'arrivée récente à la société québécoise.
This policy presents the broad focuses of the education system for integrating recently arrived immigrant students into Quebec society.

416. Les services offerts par le MRCI en matière d'accueil et d'intégration des immigrants à la société québécoise s'adressent aux résidents du Québec, aux immigrants et aux entreprises:
416. Services offered by MRCI to receive and integrate immigrants into Quebec society are geared towards Quebec residents, immigrants and businesses:

Il concourt également à l'intégration des immigrants à la société québécoise et supporte, pour favoriser le développement de relations harmonieuses entre les communautés, des initiatives émanant tant des immigrants euxmêmes que de la société d'accueil.
It also plays a role in the integration of immigrants into Quebec society and supports, to promote the development of harmonious relations between communities, initiatives from both immigrants themselves and the receiving society.

L'immigration contribue au développement démographique du Québec et constitue une richesse de la société québécoise.
Immigration contributes to the demographic development of Quebec and constitutes a resource for Quebec society.

Les services liés à l'intégration des immigrants à la société québécoise, plus particulièrement:
services related to integrating immigrants into Quebec society, more specifically:

La pluralité de la société québécoise s'exprime notamment par sa diversité ethnique et culturelle.
The plurality of Quebec society is expressed, notably, by its ethnic and cultural diversity.

404. La société québécoise témoigne d'une importante diversité ethnique et culturelle.
404. Quebec society displays significant ethnic and cultural diversity.