Translation for "sociétés canadiennes" to english

Sociétés canadiennes

• canadian companies

Translation examples

canadian companies

Membre du Conseil d'administration de Zi Corp. (société canadienne cotée au NASDAQ)
Member of the Board, Zi Corp. (NASDAQ-Listed Canadian company)

Le service SCEAU fait appel à une technologie d'Entrust, Inc., une société canadienne qui est l'un des chefs de file mondiaux des logiciels de sécurité.
SEAL employs technology from Entrust, Inc., a Canadian company that is a world leader in security software.

Cet échange a permis à la SMSP de procéder à la construction d’une usine de métallurgie du nickel, dans le cadre d’une opération en association avec la société canadienne Falconbridge.
This transfer permitted SMSP to go ahead with the construction of a smelter in a joint venture with the Canadian company Falconbridge.

Dalimpex est une société canadienne qui importe et distribue divers produits, pour la plupart fabriqués en Pologne.
Dalimpex is a Canadian company that imports and distributes various goods, most of which are manufactured in Poland.

L'appelant, une société allemande, souhaitait obtenir l'annulation d'une notification d'arbitrage envoyée par l'intimé, une société canadienne.
The claimant, a German company, sought the annulment of a notice of arbitration sent by the defendant, a Canadian company.

Le demandeur, une société américaine, avait conclu un contrat d'achat avec le défendeur, une société canadienne.
The claimant, an American company, entered into a purchase contract with the defendant, a Canadian company.

Le demandeur, une société espagnole, sollicitait la reconnaissance et l'exécution d'une sentence étrangère rendue à l'encontre du défendeur, une société canadienne.
The claimant, a Spanish company, sought the recognition and enforcement of a foreign award rendered against the defendant, a Canadian company.

Même une société canadienne n'a pas le droit de vendre à Cuba des pièces de rechange.
Even a Canadian company has been prohibited from selling spare parts for X-ray equipment to Cuba.

En "reconnaissant" une société canadienne non existante, l'Espagne, en fait, créerait elle-même la société et lui conférerait la nationalité canadienne.
By `recognizing' a non-existent Canadian company, Spain would in effect itself be creating the company and conferring Canadian nationality on it.

J'ai signé un décret pour un accord avec une société canadienne qui prendra 10 % du pôle chimique public.
I just signed a deal with a big society with a canadian company which will acquire 10 % of the public chemical pole.

La société canadienne propriétaire du satellite évoque une panne mécanique...
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure...

Ils se font racheter par une société canadienne.
Well, as you know, they've agreed to be bought out by a Canadian company.