Translation for "société ont" to english

Société ont

• company have
• society

Translation examples

company have

Les sociétés qui souhaitent obtenir un tel permis doivent présenter une déclaration de constitution de société.
Companies have to present a certificate of incorporation.

Il apparait que les deux sociétés ont une longue liste de contrats gouvernementaux.
Turns out both companies have a long list of government contracts.

Même les gens de sa société ont du mal avec son comportement.
Lunchtime, bitches. Finch, even his own company's having trouble curbing Pierce's behavior.

Donc, quoi que ciblent les Panthères, c'est quelque chose que ces deux sociétés ont en commun.
So, whatever the Panthers are targeting, it's something these two companies have in common.

Ni lui ni sa société n'ont reçu ce chèque.
Neither he nor his company have ever received this check.

Donc, les sociétés n'ont aucun intérêt à entretenir ce réseau.
Therefore, the companies have no incentive to maintain this network.

Les sociétés ont des secrets.
Companies have secrets.

society

Une société pour tous est une société pour tous les âges.
79. A society for all is a society for all ages.

:: Toute société est une société du savoir.
:: All societies are knowledge societies.

II. Une société démocratique est une société participative et ouverte à tous.
II. A democratic society is an inclusive and participatory society.

La société nigérienne est une société où prédomine l'homme.
Niger society is a society where the man predominates.

Une société en réseau ou sans fil est une société plus ouverte.
A wired or wireless society is a more open society.

IV. Une société démocratique est une société ouverte et transparente.
IV. A democratic society is an open and transparent society.

Elle est une société enregistrée en vertu de la Societies Act de 1966.
It is a registered society under the Societies Act 1966.

Il y a aussi un grand nombre d'associations scientifiques et d'associations d'experts, dont la Société des historiens de l'art, la Société d'ethnologie, la Société de philosophie, la Société de sociologie, la Société d'études slaves, l'Association des sociétés d'histoire, l'Association des sociétés de psychologie, la Société de muséographie et l'Association des bibliothécaires, soit plus de 6 000 membres en tout.
There are also a large number of experts and scientific associations, namely: Society of Art Historians, Ethnological Society, Philosophy Society, Sociological Society, Slavic Society, Association of History Societies, Association of Psychology Societies, Museum Society, Association of Library Workers - counting over 6,000 members.

Toutes les sociétés ont des marginaux, et on a toujours peur d'eux.
Every society has its fringe dwellers, and every society fears its fringe dwellers.