Translation for "société de" to english

Société de

• society of
• company

Translation examples

society of

Une société pour tous est une société pour tous les âges.
79. A society for all is a society for all ages.

:: Toute société est une société du savoir.
:: All societies are knowledge societies.

II. Une société démocratique est une société participative et ouverte à tous.
II. A democratic society is an inclusive and participatory society.

La société nigérienne est une société où prédomine l'homme.
Niger society is a society where the man predominates.

Une société en réseau ou sans fil est une société plus ouverte.
A wired or wireless society is a more open society.

IV. Une société démocratique est une société ouverte et transparente.
IV. A democratic society is an open and transparent society.

Elle est une société enregistrée en vertu de la Societies Act de 1966.
It is a registered society under the Societies Act 1966.

Il y a aussi un grand nombre d'associations scientifiques et d'associations d'experts, dont la Société des historiens de l'art, la Société d'ethnologie, la Société de philosophie, la Société de sociologie, la Société d'études slaves, l'Association des sociétés d'histoire, l'Association des sociétés de psychologie, la Société de muséographie et l'Association des bibliothécaires, soit plus de 6 000 membres en tout.
There are also a large number of experts and scientific associations, namely: Society of Art Historians, Ethnological Society, Philosophy Society, Sociological Society, Slavic Society, Association of History Societies, Association of Psychology Societies, Museum Society, Association of Library Workers - counting over 6,000 members.

Nous libérerons la société de l'infâme Mansour.
We shall purge society of the vile Mansur.

Pour développer une société de lois, pas d'armes.
To promote a society of laws, not arms.

La Société de Saint-Paul.
It's the Society of St. Paul.

Comme je disais, on est une société de voyeurs.
Like I said, we're a society of stalkers.

Nous sommes la Société de justice d'Amérique.
We're the Justice Society of America.

On vit dans une société de droit !
We live in a society of law.

La société de Conservation des Quatuors de musique classique.
Society of Preservation for Barbershop Quartets.

Une société de voleurs.
A society of thieves.

Je l'appelle la société de l'œil aveugle.
I call it the society of the blind eye.

company

La société qui allègue en être le propriétaire est une société française à responsabilité limitée, et le vendeur est une société espagnole.
The company that claimed ownership was a French limited liability company, while the company that had sold the vehicle was Spanish.

Société néerlandaise c. société allemande
Dutch company v German company

- une société immatriculée en vertu des lois sur les sociétés;
A company registered under the Companies Acts;

Ces sociétés se caractérisent par une nette distinction entre la société et les actionnaires.
Such companies are characterized by a clear distinction between company and shareholders.

Société néerlandaise c. société italienne
Dutch company v Italian company