Translation for "société multi-ethnique" to english

Société multi-ethnique

• multi-ethnic society
• multiethnic society

Translation examples

multi-ethnic society

20. M. ZOZULYA (Ukraine) dit que la protection et la promotion des droits des populations autochtones et des minorités nationales contribuent à la stabilisation des sociétés multi-ethniques, notamment dans les pays en transition.
20. Mr. Zozulya (Ukraine) said that protecting and promoting the rights of indigenous peoples and national minorities contributed to the stability of multi-ethnic societies, especially in countries with economies in transition.

Le programme d'enseignement de l'École de police comprend aussi des sujets tels que les inégalités sociales, les valeurs culturelles, les préjugés et les stéréotypes, l'éthique, le racisme, la société multi-ethnique et la communication et les conflits.
The curriculum of the Police University College also includes topics such as social inequalities, cultural values, prejudices and stereotypes, ethics, racism, the multi-ethnic society, and communication and conflict.

Singapour est une société multi-ethnique et une ville internationale où vivent et travaillent en harmonie différentes races et cultures qui ont apporté une contribution précieuse à la cohésion sociale et à la vitalité économique du pays.
Singapore was a multi-ethnic society and an international city where people of different races and with different cultures lived and worked together in harmony, making a valuable contribution towards its social cohesion and economic vitality.

73. Dans ce contexte de retour de la population majoritaire et de fuite concomitante des minorités, le HCR s'est fixé deux principaux objectifs: fournir une protection et une aide humanitaire d'urgence aux minorités vulnérables afin de les faire participer à la construction d'une société multi-ethnique tout en assurant le retour viable à long terme des réfugiés.
73. Within this context of return of the majority population and concomitant flight of minorities, UNHCR has two primary operational objectives: provide protection and urgent humanitarian assistance to vulnerable minorities with a view to their participation in the establishment a multi-ethnic society while, at the same time, ensuring the long-term sustainable return of the refugees.

Cette tendance conduit le pays à continuer de s'éloigner de l'objectif déclaré du rétablissement d'une société multi-ethnique.
This causes the country to continue to drift apart in a development that is contrary to the declared aim of re-establishing a multi-ethnic society.

Sa contribution a consisté surtout à situer l'action de l'Organisation dans le contexte de l'édification d'une nation sud-africaine à partir de la réalité de sociétés multi-ethniques.
His contribution consisted mainly in describing UNESCO's activities for the building of a South African nation based on the realities of multi-ethnic societies.

En tant que société multi-ethnique, l'Indonésie de peut tolérer aucune forme de racisme ou de discrimination raciale et en tant que société morale et juste, elle se défend de le faire.
As a multi-ethnic society, Indonesia could not tolerate any form of racism or racial discrimination, and as a moral and just society it would not do so.

Pour conclure, j'affirmerai une fois de plus que nous comptons que, dans le processus de partage ethnique de la Bosnie-Herzégovine, les représentants de la volonté des trois peuples en présence respecteront dans leurs juridictions respectives les principes du pluralisme, de la démocratie et d'une société multi-ethnique.
In conclusion, I would like to reiterate our expectation that in the process of ethnic division of Bosnia and Herzegovina, the representatives of the will of the three constituent peoples will, within their entities, respect the principles of pluralism, democracy and multi-ethnic societies.

108. Le personnel enseignant et les comités de parents ont récemment intensifié leurs efforts pour développer chez les enfants et les jeunes des valeurs spirituelles, un sens moral et des attitudes tolérantes et pour les préparer à vivre dans une société multi-ethnique.
108. Teaching staff and parents' committees have recently stepped up their efforts to instil in children and young people moral qualities, ethics and tolerance, and to prepare them for life in a multi-ethnic society.