Translation for "société de société" to english

Société de société

• company society
• company company

Translation examples

company company

Après examen de ces offres, le personnel de la Mission chargé des achats a établi un rapport à l’intention du Comité local de passation des marchés recommandant que le marché soit accordé à une autre société (la société A) dont l’offre d’environ 605 000 dollars était la plus basse.
After evaluating the bids, the procurement staff of the Mission prepared a report for the Local Committee on Contracts recommending another company (company “A”), which had ranked first with a bid of approximately $605,000 for the new contract.

Les services douaniers vérifient en outre l'identité des personnes enregistrées par des compagnies qui importent des marchandises, afin de faire échec aux << sociétés fictives >> (sociétés enregistrées sous de fausses identités).
Further, the Customs Service check the identity of persons registered by companies dealing with goods import, with a view to suppress the so-called <<fictitious companies>> (companies registered against false IDs).

Les agents des douanes vérifient en outre l'identité des personnes enregistrées par une compagnie aux fins de la réalisation d'opérations de commerce extérieur, afin de faire échec aux << sociétés fictives >> (sociétés enregistrées sous de fausses identités).
Also, customs officers check identity of persons registered by a company for execution of foreign trade transactions, with the aim at suppression of use of the so-called <<fictitious companies>> (Companies registered against false IDs.).