Translation for "société cinématographique" to english

Société cinématographique

• film company

Translation examples

film company

f) La loi de 2006 sur le cinéma régit le pourcentage de films destinés à la jeunesse devant être produis et présentés par les sociétés cinématographiques et les salles de cinéma;
(f) The Law on Cinema in 2006 regulates the proportion of producing and showing films for children by the film companies and cinemas;

La Tanzania Film Company (société cinématographique tanzanienne) veille également à ce que les enfants ne puissent pas regarder des films qui auraient des effets néfastes sur leur comportement.
The Tanzanian Film Company also is making sure that children are protected from watching films which would adversely affect their behaviour.

- La Société de développement de l'industrie cinématographique ontarienne, qui favorise la croissance, l'investissement et l'emploi dans les sociétés cinématographiques du secteur privé établies en Ontario et dans les projets y afférents.
The Ontario Film Development Corporation, which fosters growth, investment and employment in Ontario-based private-sector film companies and projects;

Après un examen attentif des documents présentés par la société cinématographique, ainsi que d'informations complémentaires pertinentes transmises aux membres du Comité et à la MINUL, le Comité a décidé que les armes factices et le matériel à effets spéciaux n'étaient pas visés par l'embargo sur les armes et que leur importation ne nécessitait donc pas son accord préalable.
After careful review of the documents submitted by the film company, as well as of additional relevant information received from members of the Committee and UNMIL, the Committee decided that the dummy weapons and special effects equipment did not fall under the scope of the arms embargo and therefore did not require the Committee's prior approval for importation.