Translation for "films cinématographiques" to english
Similar context phrases
Translation examples
CITI 7494 Production photographique réalisée à titre commercial ou privé, y compris le développement des photographies et des films cinématographiques
ISIC 7494: Commercial and consumer photograph production, including processing of photograph and motion pictures
Des grands films cinématographiques tels que The City of God (Amérique latine), The Constant Gardener (Afrique) et Slumdog Millionnaire (Asie) offrent un aperçu de la réalité sociale sur le terrain, tandis que la ville de La Nouvelle-Orléans (États-Unis d'Amérique) est, dans le sillage de l'ouragan Katrina, un rappel brutal de la nécessité d'élaborer un ensemble cohérent d'options politiques, d'outils et actions concrètes.
Major motion pictures such as The City of God (Latin America), The Constant Gardener (Africa) and Slumdog Millionaire (Asia) offer a glimpse of the social realities on the ground, while the city of New Orleans, United States of America, in the wake of Hurricane Katrina serves as a stark reminder of the need for a coherent set of policy options, tools and practical actions.
Ils constituent une quatrième subdivision du secteur 2 <<Services de communication>>, comme il est indiqué ciaprès: <<D. Services audiovisuels: a) Services de production et de distribution de films cinématographiques et bandes vidéo (CPC 9611), qui comprennent les services de promotion et de publicité; b) Services de projection de films cinématographiques (CPC 9612), qui comprennent la projection de bandes vidéo; c) Services de radio et de télévision (CPC 9613), qui comprennent la programmation combinée; d) Services de diffusion radiophonique et télévisuelle (CPC 7524); e) Services d'enregistrement sonore (CPC non connue); f) Autres services>>.
Motion picture and video tape production and distribution services (CPC 9611), including promotion and advertising services; b. Motion picture projection service (CPC 9612), including video tape projection; c. Radio and television services (CPC 9613), including combined programming; d. Radio and television transmission services (CPC 7524); e. Sound recording (CPC not available); f.
91. En vertu de la loi fondamentale, les films cinématographiques peuvent, s'ils sont destinés à être montrés en public, être visionnés à l'avance par une commission nationale de la censure qui est autorisée à supprimer certaines séquences d'un film ou à interdire le film.
91. According to the Fundamental Law motion pictures may - if they are to be shown in public - be previewed by a National Board of Film Censorship which is empowered to delete sequences in a movie or ban the movie.
De même, le financement de films cinématographiques ou de logiciels devant être produits est une pratique courante.
Similarly, it is common practice to fund motion pictures or software to be produced.
13. Le commerce international des services audiovisuels comprend la production (y compris la mise au point finale), la distribution (y compris la télédiffusion) et l'exploitation de films cinématographiques, de programmes de télévision et de radio, ainsi que d'enregistrements musicaux.
International trade in audiovisual services extends to the production (including processing and finishing), distribution (including broadcasting) and exhibition of motion pictures, TV and radio programmes, and music records.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test