Translation for "situations futures" to english
Similar context phrases
Translation examples
M. Gastaud rappelle que cette collecte est essentielle non seulement pour évaluer la situation actuelle dans le pays mais aussi pour prévoir les situations futures.
He recalled that data collection was essential, not just for assessing the current situation in the country, but also for predicting future situations.
Le Conseil de sécurité a le pouvoir de déterminer ce qui constitue ou ne constitue pas une menace contre la paix mais seulement dans le contexte d'une situation concrète et non en fonction d'un problème abstrait ou d'une hypothétique situation future.
While the Council is granted a great deal of discretion to determine what amounts to a threat to peace, this determination must always be linked to a specific concrete situation as opposed to an abstract problem or hypothetical future situation.
En tant que tel, il permet de tirer un certain nombre d’enseignements utiles pour des situations futures analogues.
As such, it already provides a number of useful lessons learned for similar future situations.
Les patients qui sont encore en mesure d'apprécier raisonnablement leurs intérêts mais qui peuvent prévoir une situation future dans laquelle ils ne le seront peutêtre plus peuvent rédiger une telle directive écrite, en précisant les situations futures dans lesquelles ils souhaitent demander l'interruption de leur vie.
Patients who are still capable of making a reasonable appraisal of their interests but can foresee a future situation in which they may not be capable of doing so can draw up such a written directive specifying the future situations in which they wish to request termination of life.
La MCL est un moyen utile de se faire une idée de la situation future à travers une séquence d'événements liés par un rapport de cause à effet, dans cinq domaines : le oui les buts, les objectifs, les produits, les activités et les intrants.
LFM is a helpful means of obtaining a view of the future situation via a sequence of events, based on a cause-and-effect relationship, in five areas: goal or goals, objectives, outputs, activities and inputs.
L'élaboration des projets sera basée sur une analyse de l'infrastructure de la qualité en place, et la situation future exposée dans une politique de la qualité.
Project design will be based on an analysis of the current quality infrastructure, and the future situation as articulated in a quality policy.
Il a été supposé que si le modèle était capable de reproduire les mesures effectuées dans la solution du sol depuis plusieurs années, il devait également pouvoir fournir des résultats plausibles dans la simulation de situations futures.
It was assumed that if the model was able to reproduce the soil solution measurements over a number of past years, it could also provide plausible results in simulating future situations.
L'expert de la France a fait remarquer que pour ce faire il faudrait non seulement examiner les nouvelles techniques et les situations futures mais aussi la situation actuelle.
The expert from France pointed out that this issue should not only consider new technologies and future situations, but also the current situation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test