Translation for "situations les" to english

Situations les

• situations the
• the situations

Translation examples

situations the

<<Vivement préoccupée par la situation des droits de l'homme, par la situation humanitaire et par la situation en matière de sécurité en Tchétchénie,
Deeply concerned about the human rights situation, the humanitarian situation and the security situation in Chechnya,

La situation humanitaire ne cesse de se détériorer, tout comme la situation économique.
The humanitarian situation is constantly deteriorating as is the economic situation.

En outre, le Conseil de sécurité a publié cinq déclarations du Président sur la situation concernant la République démocratique du Congo, la situation en Somalie, la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne, la situation au Burundi et la situation en Guinée-Bissau.
Furthermore, the Security Council issued five presidential statements: on the situation concerning the Democratic Republic of the Congo, the situation in Somalia, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, the situation in Burundi and the situation in Guinea-Bissau.

:: Améliorer la situation : que fait-on pour améliorer la situation?
:: Improving the situation: What is being done to improve the situation?

Il est indiqué dans la note que les débats seraient centrés sur quatre questions, à savoir la situation en Afghanistan, la situation en République démocratique du Congo, la situation au Moyen-Orient et la situation en Somalie.
The note identified four topics for special focus, namely, the situation in Afghanistan, the situation in the Democratic Republic of the Congo, the situation in the Middle East, and the situation in Somalia.

Malgré la gravité de la situation, les Américains gardent leur sang-froid légendaire...
Despite the gravity of the situation the flat American voices retain their matter of fact tone that has characterised so much...

Je ne suis pas aveugle sur la situation, les risques qu'elle impose.
I'm not blind to the situation, the risk she poses.

Ce qui était étrange, c'est que la compagnie de bus n'a fait aucun effort pour contrôler la situation, les villageois ont arrêté de protester en un jour.
Strange thing was, ...although the bus company made no effort to control ...the situation, ...the villagers' protests ended in one day.

En réponse à la situation, les tribus de Tanuki de la région de Tamakyuurou se sont réunies cette nuit-là au temple abandonné de Mampuku, au plus profond de la montagne de Botamochi.
In response to the situation, the tanuki clans of the Tamakyuro area gathered that night in the abandoned Manpuku Shrine deep within Botamochi Mountain.