Translation examples
A l'opposé de notre situation actuelle?
As opposed to our current situation?
Hubris, étant donner ta situation actuelle.
Hubris, given your current situation.
L'idée, pas notre situation actuelle.
The idea, not our current situation.
L'adapter à la situation actuelle.
Adapt it to the current situation.
Quelle est la situation actuelle ?
What is the current situation?
... mais vue la situation actuelle...
..but given the current situation...
Quelle est votre situation actuelle ?
What is your current situation?
Au regard de ma situation actuelle,
Given my current situation,
Je pensais à notre situation actuelle.
I was thinking of our present situation, sir.
Je parle uniquement de votre situation actuelle.
I'm just establishing the present situation.
La situation actuelle n'est qu'une métaphore.
It speaks to the present situation only as metaphor.
Mais la situation actuelle exige que nous considérions votre plan.
But the present situation requires considering your plan
Situation actuelle sur marché international désastreuse. Stop.
Present situation on international market disastrous, stop.
Cependant, la situation actuelle demande de la délicatesse.
Although the present situation calls for a certain delicacy.
Étant donné notre situation actuelle, Lightman est l'homme de la situation.
Given our present situation, Lightman's the man.
De la situation actuelle en France.
the present situation in France.
Ma situation actuelle est limitée.
My present situation is a little bit restricted.