Translation for "situé centralement" to english

Situé centralement

• centrally located

Translation examples

centrally located

21. La MONUOR établira son quartier général à Kabale, ville qui occupe une situation centrale près de la zone frontalière.
21. UNOMUR will establish its headquarters in Kabale, a city centrally located close to the border area.

Pour qu'un centre soit opérationnel, il doit avoir une situation centrale et être aisément accessible au public, ce qui lui revient plus ou moins cher en fonction du marché immobilier.
For a centre to operate effectively, it must be centrally located and easily accessible to the public. Varying real estate market conditions affect the cost of that basic requirement of all information centres.

La situation unique de ce pays peu peuplé et qui jouit d'une situation centrale en Europe permet aux travailleurs frontaliers de jouer un rôle régulateur particulièrement important sur le marché du travail.
The unique combination of a small population and a central location has allowed 'cross-border' or 'frontier' workers to play an especially important buffering role in the domestic labour market.

b) Le site de Conférence retenu bénéficie d'une situation centrale à proximité de la plupart des principaux hôtels d'Istanbul.
(b) The Conference site selected enjoys a central location and proximity to most of the major hotels in Istanbul.

Par sa situation centrale et sa vaste gamme d'installations, elle constitue un centre culturel contemporain mais aussi tourné vers l'avenir.
Its central location and its wide range of facilities have created a cultural centre that is contemporary as well as future oriented.

13. Pour ce qui est de l'organisation des opérations, la MONUOR établirait son quartier général à Kabale, ville qui occupe une situation centrale près de la zone frontalière.
13. As regards the concept of operations, UNOMUR would establish its headquarters in Kabale, a city centrally located close to the border area.

Situation centrale sur la route de Silom, à 20 minutes de l'aéroport; accès facile à la station de métro aérien Sala Daeng et à la station de métro souterrain Silom
Centrally located on Silom road 20 minutes from the airport, with easy access to both Sky Train (Sala Daeng) and subway (Silom) stations

La région de Burao a été reconnue comme zone de déminage prioritaire, compte tenu de sa situation centrale et des liens commerciaux étroits avec le reste du pays.
The Somali region of Burao has been recognized as a priority area to be cleared, given its central location and strong trade links with the rest of the country.

La Jamaïque, qui occupe une situation centrale dans la région, a également été victime de ce phénomène, et une réaction humanitaire a été nécessaire à son égard.
The central location of Jamaica has also exposed that country to this phenomenon and engendered a humanitarian response.

Cet emplacement a été choisi en raison de sa situation centrale et de la proximité de la plupart des grands hôtels.
This site has been chosen because of its central location and proximity to most of the major hotels.