Translation for "site s" to english

Site s

noun

• site
• sight

Translation examples

site noun

Actions constantes d'identification des sites et d'évaluation des sites urbains potentiels dans le cadre de l'<<initiative sur les sites urbains>>;
Ongoing site identification and assessment of potential urban sites as part of the "urban sites initiative";

c) La participation active des communautés dans la gestion des sites, notamment des sites du patrimoine mondial et des sites sacrés;
(c) The active participation of the communities in the management of sites, specifically World Heritage sites and holy sites;

9. L'expression <<transfert sur le site>> désigne le déplacement sur le site de
"On-site transfer" means the on-site movement of

Une partie des sites (dépôts bruts: tous les sites)
Part of the sites (bulk deposition all sites)

Jours/homme de présence pour sécuriser les sites (105 hommes par site, 15 sites, sur 153 jours; 105 hommes par site, 25 sites, sur 157 jours; 105 hommes par site, 15 sites, sur 55 jours)
Troop fixed-site security days (105 troops per fixed-site x 15 fixed-sites x 153 days, 105 troops per fixed-site x 25 fixed-sites x 157 days and 105 troops per fixed-site x 15 fixed-sites x 55 days)

Un site Web a été créé; administration du site en cours
Web site established; management of the site ongoing

Transferts hors site et transferts sur site
Dilemma of off-site versus on-site transfers

sight noun

<< Nous volions depuis des heures lorsqu'un avion rhodésien s'est approché et a décrit un cercle autour du site. >>
"We had been in the air for hours when a Rhodesian aircraft approached and circled the sight [sic]."

La ligne de site sur le terrain n’est plus nécessaire pour un positionnement précis.
A line of sight along the ground is no longer necessary for precise positioning.

Un site a été trouvé pour la construction de ce complexe et du centre d'information des jeunes et des familles.
A sight has been identified for this complex as well as for the construction of the Family and Youth Resource Centre.

Du matériel supplémentaire de communication par satellite est donc requis pour les sites qui ne sont pas dans la ligne de visée et sont donc trop éloignés pour être reliés par un système de transmission en hyperfréquences.
Additional satellite equipment is therefore required for locations that do not have line of sight and are too remote to be linked by microwave links.

d) Visite touristique annuelle organisée pour les personnes handicapées sur des sites sans obstacles de Buchlovice, Kozel, Kynžvart, Rájec n/S.
(d) Annually organized sightseeing tours for disabled persons in barrier-free sights of Buchlovice, Kozel, Kynžvart, Rájec n/S.

Les instruments optiques (et les instruments électroniques plus récents de mesure de la distance) nécessitent une ligne de site de l’instrument à la cible.
Optical instruments (and newer electronic distance measuring instruments) require a direct line of sight from the instrument to a target.

Le gros avantage du GPS est que la ligne de site n’est pas indispensable entre deux stations.
The big advantage of GPS is that the line of sight does not have to be established between two stations.