Translation for "site de conservation" to english

Site de conservation

• conservation site

Translation examples

conservation site

5. Prenons acte des progrès réalisés dans la mise en place du Réseau écologique paneuropéen, qui doit contribuer à favoriser la conservation de la nature, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des zones protégées et soulignons le rôle que les conventions et programmes internationaux (en particulier le Réseau Émeraude de la Convention de Berne et le Réseau Natura 2000 de la Communauté européenne), ainsi que les échanges d'expériences nationales jouent dans la constitution du réseau; réaffirmons notre ferme intention d'établir le Réseau écologique paneuropéen, prenons note de la carte et des informations contenues dans le rapport sur les sites de conservation de la nature désignés en application des instruments internationaux à l'échelle paneuropéenne et nous félicitons des progrès réalisés en vue d'élaborer des lignes directrices aux fins de la constitution de ce Réseau en tant que cadre de travail approprié;
5. Acknowledge the progress made in establishing the Pan-European Ecological Network, as a means of promoting nature conservation both inside and outside protected areas, and emphasise the role that international conventions and programmes (in particular the Bern Convention's Emerald Network and the Natura 2000 Network of the European Community), and the sharing of national experience play in establishing the network; reaffirm our commitment to establish the Pan-European Ecological Network and take note of the map and the information contained in the report on nature conservation sites designated in application of international instruments at Pan-European level and welcome the progress in the elaboration of the Guidelines for the development of the Pan-European Ecological Network as an appropriate framework for establishing the network;

Au Chili, les lois sur l'environnement exigent que les projets ou les activités qui portent sur des zones de réinstallation de collectivités ou dans lesquelles d'importants changements aux modes de vie et aux coutumes sont intervenus, de même que les activités réalisées à proximité de villes ou de zones protégées, de sites de conservation ainsi que de sites anthropologiques et archéologiques, soient accompagnés d'études d'impact sur l'environnement.
In Chile, environmental laws require environmental impact statements for projects or activities in areas where there has been resettlement of communities or significant changes to living systems and customs and for activities located near towns or protected areas, conservation sites and anthropological and archaeological sites.