Translation for "sismomètre" to english

Sismomètre

noun

• seismometer

Translation examples

seismometer noun

Chaque pénétromètre est équipé d'un sismomètre, d'un accéléromètre et d'une sonde de température;
Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor;

Aussi l'ANASA a-t-elle développé et préparé en vue de sa fabrication un sismomètre 3-D qui, grâce à l'étendue de sa plage de fréquences (2x10-4-40 Hz) et de sa plage dynamique (110-120 Db), permettra à l'utiliseur d'enregistrer des signaux sismiques très faibles (10-2 μm) sous forme numérique et analogique.
For this reason, ANASA has developed and prepared for production a three-dimensional seismometer with wide frequency (2x10-4-40 Hz) and dynamic (110-120 Db) range that allows the user to register very weak seismic signals (10-2 µm) in analogue and digital form.

Lors de l'impact, les sismomètres seront saturés en raison des fortes accélérations enregistrées.
During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations.

Localisation de toutes les données utilisées comme base pour les analyses de vitesse (carte) précisant si on a utilisé la réfraction, un sismomètre des fonds marins, une bouée répondeuse, le forage, la réflexion à grand angle ou une autre méthode
Location of all data used as basis for velocity analyses (map), indicating whether refraction, ocean bottom seismometer, sonobuoy, borehole, wide-angle reflection or other method was used

Il gère le National Data Centre (Centre national de données), le réseau de sismomètres d'Eskdalemuir, plusieurs autres stations du système de surveillance international sur l'ensemble du territoire du Royaume-Uni ainsi que l'un des 16 laboratoires de radionucléides dans le monde, qui apporte un soutien analytique au système de surveillance international.
The United Kingdom maintains the United Kingdom National Data Centre, Eskdalemuir Seismometer Array, a number of other international monitoring system stations throughout United Kingdom territories and one of 16 global radionuclide laboratories that provide analytical support to the international monitoring system.

Positions de toutes les mesures ayant servi à l'analyse de la vitesse (cartes), précisant la méthode utilisée : sismique-réfraction, sismomètre de fond, des bouées sonores, des trous de sonde, sismique-réflexion grand angle ou autre
Location of all data used as basis for velocity analysis (map), indicating whether refraction, ocean bottom seismometer, sonobuoy, borehole, wide-angle reflection or other method was used

Ça tremblerait assez pour qu'un sismomètre la localise ?
Would it shake enough to indicate its location on a seismometer?

Il veut que tu sois un sismomètre, tu dois enregistrer ses vibrations tacites à des kilomètres.
What he really expects of you is to act like a seismometer, registering his unspoken vibrations from miles away.

Chacune de ces stations représente un sismomètre placé sur le Merapi, à différentes distances, à 5 ou 6 km du sommet, c'est ça ?
And each of these stations is a seismometer somewhere on Merapi, a different distance, five, six kilometers from the summit?