Translation for "tomodensitomètre" to english

Tomodensitomètre

• ct
• ct scanner
• ct scan
• scanner
• ct scanners

Translation examples

ct

Tomodensitomètre, hôpital d'Al Ahli, Gaza
CT Scanner, Al-Ahli Hospital, Gaza

14. Appareils d'échotomographie pour les hôpitaux de niveau II et tomodensitomètres pour les hôpitaux de niveau III
14. Ultrasound machines in level II hospitals and CT scanners in level III hospitals

n) Approuver l'ajout d'un appareil d'échotomographie dans les hôpitaux de niveau II et d'un tomodensitomètre à la liste du matériel spécial destiné aux hôpitaux de niveau III;
(n) Approve the addition of an ultrasound machine to level II hospitals and CT scanners as special case equipment for level III hospitals;

Les tomodensitomètres devaient néanmoins être considérés comme entrant dans la catégorie du matériel spécial dans le cadre des arrangements actuels.
CT scanners, however, should be handled as special case equipment under current arrangements.

4. Ajout d'un appareil d'échotomographie à la liste du matériel majeur des hôpitaux de niveau II et d'un tomodensitomètre à titre
4. Addition of ultrasound machines to level II hospitals and CT scanners as special case equipment for level III hospitals

Approuver l'ajout d'un appareil d'échotomographie pour les hôpitaux de niveau II et d'un tomodensitomètre au titre du matériel spécial pour les hôpitaux de niveau III
Approve the addition of an ultrasound machine to level II hospitals and CT scanners as special case equipment for level III hospitals

Tout le matériel médical associé à ce module, y compris les tomodensitomètres, devrait être traité comme entrant dans la catégorie du matériel spécial dans le cadre des arrangements actuels.
All medical equipment associated with the module, including CT scanners, should be handled under current arrangements as special case equipment.

Deux ascenseurs d'hôpital ont été transportés à Gaza et des dispositions ont été prises pour faire venir des appareils de mammographie et un tomodensitomètre.
Two hospital elevators had been transported into Gaza, and arrangements had been made to bring in mammography equipment and a CT scanner.

Le sous-groupe de travail sur le soutien sanitaire a confirmé que l'appareil d'échotomographie était un élément essentiel pour les hôpitaux de niveau II et qu'il en était de même pour le tomodensitomètre pour les hôpitaux de niveau III. Au cours des débats, il a été décidé qu'il était essentiel d'équiper les hôpitaux de niveau II d'un appareil d'échotomographie et que le tomodensitomètre devait être considéré comme entrant dans la catégorie du matériel spécial.
149. The medical sub-working group confirmed that ultrasound equipment for level II hospitals and CT scan equipment for level III hospitals are essential equipment. In the course of the deliberations it was agreed that equipping level II hospitals with an ultrasound machine was essential. The provision of a CT scanner would be considered as special case equipment.

Il faut attendre les résultats de l'examen au tomodensitomètre.
We have to wait for the CT scan results to know that.

Les tomodensitomètres arrivent demain.
CT scanners arrive tomorrow.