Translation for "sirènes" to english

Sirènes

noun

• siren
• mermaid
• buzzer
• hooter

Translation examples

siren noun

Onze sirènes supplémentaires seront installées.
Eleven additional sirens will be installed.

OCDE/SIREN
OECD/SIREN

g) Achat de sirènes d'alarme (SAR 62 800).
Purchase of emergency sirens (SAR 62,800).

IV. LA REFONTE DE SIRENE ET LA PRISE EN COMPTE DE LA QUALITÉ
IV. RE-engineering SIRENE, TAKING QUALITY INTO ACCOUNT

c) Mise en place et entretien de sirènes;
Procurement and maintenance of siren systems;

SYSTÈME D'INFORMATION SUR LES RESSOURCES ET L'ENVIRONNEMENT (SIREN)
SYSTEM OF INFORMATION ON RESOURCES AND THE ENVIRONMENT (SIREN)

II. PRÉSENTATION DE SIRENE
II. DESCRIPTION OF SIRENE

i) Sirène, carillon, cloche et sons mélodieux;
(i) Siren, chime, bell and melodious sounds

Dans le cadre de ce programme, le nombre de sirènes est passé de 8 à 10, et l'électronique des sirènes existantes est à présent plus perfectionnée et plus résistante aux conditions adverses.
Under that programme, the number of sirens in the Territory increased from 8 to 10 and the electronics of the existing sirens were upgraded and made more resilient to debilitating environmental conditions.

Comme une sirène.
Like a siren.

Cris et sirènes
SHOUTING AND SIRENS

Sirène, je ne peux pas y aller, Sirène.
Sirene, I can't go now, Sirene.

- Pas de sirène, pas de sirène.
- No siren, no siren. - Get him out.

Sirène-ment Splendid.
Splendid siren-ing.

J'entends les sirènes.
I hear sirens.

(La sirène retentit)
Yeah. (Siren whoops)

[Sirènes à distance]
[Sirens in distance]

mermaid noun

"Jambes de sirène"?
Mermaid's legs...

- Moi, une sirène.
- I'm a mermaid.

Oui, une sirène.
Yes...a mermaid!

*Sirène de mail.
* mermaid of mail.

La sirène des Fidji, c'est la sirène des Fidji.
The Fiji Mermaid. It's... it's the Fiji Mermaid!

Une sirène, Jack.
A mermaid, Jack.

Ma petite sirène.
My little mermaid.

buzzer noun

quelque chose d'autre à fait sonner la sirène.
Something else made the buzzer go off.

Il essaie de marquer trois points au son de la sirène.
He's trying to go for a full three at the buzzer.

Quand la sirène sonnait Et personne n'y trouva rien à l'espion Nous avons pensé qu'il ne Takao
When the buzzer rang and the spy got away we thought Takao did it to pay us back

Iverson rate un panier à la sirène. Les Sixers perdent.
Iverson just missed a lay-up at the buzzer, Sixers lose.

Je pensais qu'il y aurait une sirène ou un truc comme ça, désolé.
I thought there was supposed to be a buzzer or a whistle or something.

hooter noun

C'est entre moi et la dame dans un hamac de sirène.
- Quiet, Fry. This is between me and the lady in the hooter hammock.

Que sommes-nous, des sirènes ?
What are we, hooter girls?

- ça a été la 2e grosse foule à voir mes sirènes.
- that was the second largest crowd to ever see my hooters.

Maman, j'ai dit à Sydney que c'est bien si elle souhaite faire congeler sa propre tête quand elle mourra mais la mienne sera incinérée et dispersée pour les sirènes les plus proches.
Ma, I told Sydney she's more than welcome to freeze her own head when she dies, but mine is being cremated and scattered at the nearest Hooters.

Regardez les filles qui cherchent une bonne vague avant la sirène.
Look for the girls to scramble for any solid wave before the hooter blows.

- Les sirènes de Washington ?
- Hooters Girls of D. C.?