Similar context phrases
Translation examples
f) Que les Parties s'inspirent du Cadre d'action de Hyogo lors de la conception et de l'application de mesures d'adaptation (SIPC, MISC.6; Tearfund) et fassent en sorte que les efforts d'adaptation profitent du système multipartite de la SIPC, que les capacités institutionnelles techniques aux niveaux international, régional et national soient renforcées (SIPC, MISC.6) et que les méthodes et outils de réduction des risques de catastrophe à diffuser plus largement soient prioritaires (SIPC, MISC.6);
Parties should draw upon the Hyogo Framework in the design and implementation of adaptation actions (ISDR, MISC.6; Tearfund), that adaptation efforts should take advantage of the multi-stakeholder ISDR system, that technical institutional capacities at international, regional and national levels should be strengthened (ISDR, MISC.6), and that disaster risk reduction methodologies and tools for scaling-up should be prioritized (ISDR, MISC.6);
Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC)
United Nations International Strategy for Disaster Reduction (UN-ISDR)
d) Réunion du Partenariat SIPC/Asie, Bangkok, 23-24 mars;
(d) Meeting of the ISDR Asia Partnership, Bangkok, 23-24 March;
a) Que soient évalués les risques et les capacités (SIPC, MISC.6);
Risks and capacities should be assessed (ISDR, MISC.6);
SIPC Stratégie internationale de prévention des catastrophes
ISDR International Strategy for Disaster Reduction
Sa rédaction a été coordonnée par le secrétariat de la SIPC de concert avec le PNUE, le PNUD, la Banque mondiale, l'OMM, l'UNESCO, le ProVention Consortium, l'Institut norvégien de géotechnique et un grand nombre d'autres partenaires de la SIPC.
It was coordinated by the ISDR secretariat, in collaboration with UNEP, UNDP, the World Bank, WMO, UNESCO, the ProVention Consortium, the Norwegian Geotechnical Institute and a wide range of other ISDR partners.
1. Stratégie internationale de prévention des catastrophes des Nations Unies (SIPC)
1. United Nations International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR)
Elle a invité le Comité à coopérer avec la SIPC afin d'aider les États membres à mieux se préparer aux catastrophes potentielles.
She invited the Committee to cooperate with UNISDR to help member States to better prepare for potential disasters.
Ce réseau est intégré à un programme d'action mené à l'échelon local au titre de la SIPC et coordonné par le CMSI.
These networks are an outreach programme of the UNISDR, coordinated by the GFMC.
Cette activité est menée en coopération avec la SIPC et l'Université Toyo.
This activity is undertaken in cooperation with UNISDR and the Toyo University.
des incendies, UE (CCR), SIPC, organismes nationaux de gestion des feux
FAO, GFMC, EU (JRC), UNISDR, national fire management bodies
52. Le Comité s'est dit favorable à la gestion conjointe du Comité de rédaction par la CESAP et le secrétariat de la SIPC.
The Committee expressed support for joint management of the Editorial Committee by ESCAP and UNISDR.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test