Translation for "singularité" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
En définitive, nous nous retrouvons dans la singularité et l'universalité du nombre << trois >>.
Ultimately, we find ourselves in the singularity and universality of the number "three".
Sa singularité découle de sa composition, ainsi que de ses règles de procédure.
Its singularity stems from its membership, as well as from its rules of procedure.
Analyser la dialectique entre les spécificités et singularités de ces phobies avec l'universalité du combat contre le racisme et la discrimination;
To analyse the dialectic between the specificities and singularities of these phobias and the universality of efforts to combat racism and discrimination;
Il a reconnu la singularité et l'utilité des travaux de ce groupe, qui étaient appréciés à leur juste valeur.
The Working Party recognized the usefulness and the singularity of the group whose work was highly appreciated by the Working Party.
On a ajouté qu'une référence à l'unicité était nécessaire pour garantir la singularité et empêcher les demandes multiples, et que la notion de contrôle ne pouvait assurer à elle seule cette singularité compte tenu de la différence entre le contrôle lui-même et l'objet du contrôle, à savoir le document transférable électronique.
It was added that a reference to uniqueness was necessary in order to ensure singularity and to avoid multiple claims, and that the notion of control alone could not achieve singularity given the difference between control itself and the object of control, i.e., the electronic transferable record.
Deux cents personnes ont participé au séminaire intitulé: <<Singularités du travail avec des victimes de la traite des êtres humains et moyens de les aider.>>.
"Singularities of work with trafficking in human beings victims and ways to assist" was attended by 200 participants.
Le Government Equalities Office est en train de diriger une activité visant à combattre la singularité de l'image du corps présentée dans les médias.
60. GEO is leading work to combat the singularity of body image presented in the media.
La singularité de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale résidait dans l'identification des titulaires des droits.
The singularity of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination rested on the identification of the rights holders.
Les tribunaux pourront reconnaître le mariage non formalisé dès qu'il réunisse les conditions de singularité, de stabilité et d'engagement.
266. The courts may recognize an informal marriage provided that it meets the conditions of singularity, stability and commitment.
Tous les pays devaient participer aux débats et faire respecter leur singularité.
All countries should be part of the debate and have their singularity respected.
noun
Allison, cet homme a une réelle singularité, c'est pas le genre d'homme qu'on croise habituellement dans cette ville.
Allison, that man was a true human oddity, the kind of man you don't meet every day in this city.
noun
Les fissures dans le mur, les étranges singularités, et vous pensez :
The cracks in the wall, the weird little quirks, and then you think,
Et superficielle, et si vous avez besoin de quelqu'un qui ne suive pas le mouvement général et qui observe l'étrange singularité du superficiel avec un esprit acerbe, je suis celle qu'il vous faut.
And kinda shallow, and if you ever need someone to stand apart and observe the shallow weirdness with an acerbic wit, I'm your girl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test