Translation for "simplification" to english

Simplification

noun

• simplification
• facilitation

Translation examples

simplification noun

Cela permet des simplifications et conduit à une meilleure réglementation, à la simplification et à la transparence.
This ensures simplifications and results in better regulation, simplification and transparency.

Le monothéisme est â mon avis une grande simplification.
Monotheism is to me a great simplification.

C'est une grosse simplification, mais oui c'est ça.
Well, that's a bit of a simplification, but, yes, I suppose so.

Mais quand on étudie l'histoire de la politique, il faut se méfier des simplifications et des idées préconçues.
But, when studying political science, we must not trust simplifications and preconceived ideas.

Évidemment, c'est une simplification.
Obviously, that's a simplification.

Ms. Garrison, je crois que c'est une simplification un peu brute.
Ms. Garrision, I believe that's a gross over-simplification.

Mais surtout, je rejette la simplification occidentale du musulman.
But above all, I reject the West's simplification of a Muslim.

L'utilisation d'une carte charnelle permettrait la simplification d'expression booléenne.
Utilization of a carnal map would allow for simplification of Boolean expression.

C'est vraiment une simplification excessive.
Mmm! That's a massive over-simplification.

Je te parle de ça après simplification.
I told you, it's... Beyond simplification.

Et bien, c'est une sorte de simplification.
Well, that's kind of a simplification.

facilitation noun

Simplification de la mobilité interinstitutions et géographique
Facilitating inter-agency and geographical mobility

:: Simplification de la formation aux négociations commerciales internationales
- Facilitation of training in international trade negotiations

3. Simplification de la mobilité interinstitutions et géographique
3. Facilitating inter-agency and geographical mobility

:: Promouvoir la simplification des procédures
● Promote facilitation of cross-border procedures

Le Comité de la simplification des formalités avait convenu que la simplification des formalités et le renforcement de la sécurité se complétaient plutôt qu'elles ne s'excluaient mutuellement.
176. The Facilitation Committee had acknowledged that facilitation and enhanced security were complementary to each other and should not be viewed as excluding each other.

7.4 Simplification du contrôle des documents
7.4 Facilitation of documentary controls

:: Simplification des formalités douanières
- Facilitation of customs formalities

1.2.3 Aide à la normalisation et simplification des processus-métier
(1.2.3) Standardization and streamlining of business processes facilitated