Translation for "simple facile" to english
Similar context phrases
Translation examples
4. La recommandation no 34 sur la simplification et la normalisation des données pour le commerce international répond à la première de ces demandes en proposant un processus comportant quatre étapes, simple, facile à suivre et financièrement avantageux, qui permette d'obtenir un ensemble de données national simplifié et normalisé.
4. Recommendation 34 - Data Simplification and Standardisation for International Trade answers the first of these requests by recommending a simple, easy-to-use and cost effective 4 stage process to achieve the objective of a national simplified and standardised dataset.
Et cela d'autant plus que les indicateurs résultent de compromis entre les besoins des décideurs politiques ou du grand public de disposer d'une information simple, facile à interpréter et rendant bien compte de la réalité d'une part, et la volonté du statisticien de ne pas caricaturer la réalité d'autre part. Les indicateurs sont en quelque sorte des passeurs de frontière entre information disponible et information souhaitée, entre disciplines scientifiques (sciences physiques et économie), entre sciences, politique et société.
All the more so as they represent a compromise between policymakers' and the general public's need for simple, easy-to-interpret information that correctly describes reality, on the one hand, and statisticians' desire not to caricature reality, on the other. Indicators act, in a manner of speaking, as bridges between information available and information requested, between scientific disciplines (physical sciences and economics) and between the sciences, politics and society.
Il est essentiel que les indicateurs soient simples, faciles à comprendre et fondés sur les données économiques et sociales disponibles.
Indicators should be simple, easy to understand and based on available economic and social data.
La clause d'exclusion prévue à l'alinéa ii) de l'article 1.2.2 de cette Convention est donc applicable aux non-ressortissants lettons, qui jouissent pratiquement des mêmes droits que les nationaux, à l'exception de certains droits civils et politiques d'une portée limitée, ont des documents reconnus sur le plan international et peuvent à tout moment demander à obtenir la citoyenneté grâce à une procédure de naturalisation simple, facile et transparente; des milliers d'entre eux le font d'ailleurs chaque année.
The exclusion clause in article 1.2.2. (ii) of that Convention was therefore applicable to non-citizens of Latvia, who enjoyed almost the same rights as citizens, with the exception of certain limited civil and political rights, had internationally recognized documents and could at any time apply for Latvian citizenship through a simple, easy and transparent naturalization procedure, as indeed thousands of them did every year.
L'objectif de cette codification est d'éviter tout obstacle linguistique et terminologique en créant une clef simple, facile à utiliser et complète permettant d'identifier les réserves/ressources.
The purpose of latter is to avoid any linguistic and terminological barriers by providing a simple, easy and comprehensive key for the reserve/resource identification.
La méthode de calcul des contributions devrait être simple, facile à suivre et refléter objectivement la capacité de paiement.
The assessment formula should be simple, easy to apply and objectively reflective of the capacity to pay.
Renforcer les capacités du personnel en utilisant le modèle comme un outil didactique qui donne une description simple, facile à comprendre, d'informations complexes, assortie de définitions claires;
Build capability among staff by using GSIM as a teaching aid that provides a simple easy to understand view of complex information and clear definitions;
Bertie, ne vous attendez de moi attendre toute la nuit pour vous d'accomplir une tâche simple, facile qu'un enfant de six ans aurait pu faire dans un quart d'heure?
Bertie, do you expect me to wait up all night for you to accomplish a simple, easy task that a child of six could've done in a quarter of an hour?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test