Translation for "signal positif" to english

Signal positif

• positive signal

Translation examples

positive signal

Elles devraient envoyer aux utilisateurs des signaux positifs, c'est-à-dire leur faire comprendre qu'une meilleure protection des forêts est avantageuse pour eux.
Such incentives should give positive signals to users that improved custody will bring benefits.

Cela constitue un signal positif pour les pays étrangers, qui peuvent compter sur la Slovaquie en tant que partenaire fiable.
This is a positive signal for foreign countries, which can count on Slovakia as a reliable partner.

c) Gages donnés aux investisseurs privés (percevront-ils la subvention comme un signal positif?);
(c) Certification to private investors (i.e. will they perceive the grants as positive signals?);

Les transfèrements aux autorités judiciaires d'États européens et des États-Unis donnent un signal positif.
Transfers to the judicial authorities in the European States and the United States of America have sent a positive signal.

Cela constitue un nouveau signal positif à l'endroit de la Convention, y compris de la part des États qui n'en sont pas encore parties.
That is a new positive signal regarding the Convention, including on the part of States not yet parties.

Tous ces signaux positifs au miroitement alléchant étaient toujours, pour le moins, tentants.
All those positive signals, dangling so suggestively, were always tempting, to say the least.

Nous rendons hommage au Secrétaire général pour les signaux positifs qui sont apparus dans ce domaine.
We pay tribute to the Secretary-General for the positive signals that seem to be appearing in this area.

Le processus d'élaboration de la Constitution a envoyé des signaux positifs.
The constitution-making process has sent positive signals.

L’Organisation a besoin d’un signal positif des États Membres, que ces derniers émettront en approuvant le budget.
The Organization needed a positive signal from Member States, and approval of the budget would constitute that signal.

Ma délégation compte que ces signaux positifs conduiront à des mesures concrètes.
My delegation expects these positive signals to lead to concrete actions.

Des mesures, comme cette commission bipartite sur l'eau et l'agriculture, sont des signaux positifs pour les deux côtés sur le chemin des négociations de paix.
Measures such as the joint committees on water and agriculture are positive signals for both sides on their journey towards peace negotiation.