Translation for "sièges passager" to english

Sièges passager

• passenger seats

Translation examples

passenger seats

La cabine est équipée d'un mécanisme de direction, d'un volant de direction, d'un tableau de bord, d'un siège conducteur et d'un siège passager.
The cab shall be equipped with the steering mechanism, steering wheel, instrument-panel and the driver and passenger seats.

<<3. [Installation du mannequin HYBRID III 5e femme du cinquième centile sur le siège passager ]
3. [Installation of the dummy HYBRID III 5thfifth percentile female dummy on the passenger seat ]

Dans ce cas, le constructeur du véhicule doit spécifier dans le manuel du véhicule que le siège passager en question ne doit pas être occupé lorsqu'il est dans cette position.
In such cases, the vehicle manufacturer shall provide information in the vehicle handbook, that the respective passenger seat shall not be occupied in such positions of displacement.

7.6.1.17.1 Qu'il n'y ait pas plus d'un siège passager à côté de l'habitacle du conducteur; et
7.6.1.17.1. There is not more than one passenger's seat beside the driver's compartment, and

Dans un aéronef, les sièges de pilote résistant à une force de 20G, les sièges passager résistant à une force de 16G et le système de retenue des charges résistant à une force de 9G sont en réalité compatibles...
An aircraft with 20G pilot seats, 16G passenger seats, and 9G cargo restraint, is in reality compatible...

Passe par le siège passager.
Go around to the passenger seat.

- Quelqu'un sur le siège passager ?
Anyone in the passenger seat?

Montez dans le siège passager.
Get in the passenger seat.

Il est sur le siège passager.
He's in the passenger seat.

Un 357 sur le siège passager.
.357 in the passenger seat.

Elle est sous le siège passager
It's under the passenger seat.

Tu es sur le siège passager.
You're in the passenger seat.

Reardon est sur le siège passager.
Reardon's on the passenger seat.