Similar context phrases
Translation examples
4. Donner des informations sur les mesures prises pour protéger les enfants des accidents de la circulation, de la noyade, des chutes et des autres accidents, notamment sur les lois adoptées et sur les mesures de sensibilisation prises concernant l'importance des sièges-auto pour enfants et des ceintures de sécurité dans les voitures et les bus scolaires, de la mise en place de barrières et d'autres mesures de protection.
4. Please provide information on measures to protect children from road traffic accidents, drowning, falls and other accidents, including legislation, awareness-raising on the importance of car seats and safety belts in cars and school buses, fencing and and/or other protective measures.
Prestation de naissance: Une prestation de naissance est offerte (350 dollars pour le premier enfant et 125 dollars pour chacun des enfants suivants) afin de couvrir les coûts des vêtements, du berceau, du siège d'auto et d'autres effets pour le poupon.
931. Natal Benefit: A natal benefit is available ($350 for the first child and $125 for each subsequent child) to cover the cost of the infant's clothing, crib, infant car seat, etc.
Une récente évaluation des risques liés aux PBDE se basant sur l'exposition par voie orale, par contact cutané et par inhalation chez les enfants de 0 à 5 ans a montré qu'aucun risque d'effet néfaste sur la santé n'existe pour les enfants en bas âge attachés dans un siège auto (Fowles et Margott 2013).
A recent PBDE risk assessment based on oral, dermal, and inhalation exposure of infants 0-5 years of age, indicates no risk for adverse health effects in infants that are restrained in a car seat (Fowles and Margott 2013).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test