Translation for "si touchant" to english

Si touchant

• so touching

Translation examples

so touching

C'était si touchant.
That was so touching.

"C'est si touchant de les entendre
"It's just so touching Hear them say

C'était si touchant vraiment
That was so touching, really.

"C'est si touchant de l'entendre sangloter
"It's just so touching

Ce qui rend Solaris si touchant, c'est, au moins potentiellement, qu'il nous confronte à la position subjective tragique de la femme, son épouse, qui est consciente qu'elle n'a pas de consistance, qu'elle n'est pas un être à part entière.
What makes Solaris so touching is that, at least potentially, it confronts us with this tragic subjective position of the woman, his wife, who is aware that she has no consistency, no full being of her own.

Si joli, si touchant et écoeurant.
So sweet, so touching and sickening.

Etj'ai trouvé ça si touchant.
And I found that so touching.

... c'était ce matin, quand j'ai eu la chance de voir un travail si tragique, si touchant qu'on ne peut plus juste appeler ça de la sculpture sur beurre, mais une œuvre d'art sur beurre.
- Did he say Neil Diamond? When I laid eyes on a work so tragic, so touching, that it became not just butter carving, but butter art.