Translation for "touchant" to english

Touchant

adjective

• touching
• moving
• earnest

Translation examples

touching adjective

41. Le Gouvernement révise actuellement les lois touchant à l'intérêt supérieur de l'enfant.
41. The Government is in the process of reviewing laws touching the best interest of the child.

Ils l'ont agressé sexuellement en le dénudant et en touchant ses parties génitales.
They sexually assaulted Mr. Mohammed by stripping him naked and touching his genitals.

Les jambes sont étendues au maximum et, si possible, parallèles, les talons touchant le plancher.
The legs shall be extended to the maximum and shall, if possible, be parallel; the heels shall touch the floor.

Ils l'ont également agressé sexuellement en le dénudant et en touchant ses parties génitales.
They also sexually assaulted him by stripping him naked and touching his genitals.

a) à l'avant, touchant le bord extérieur avant du véhicule;
(a) in the front touching the front outer edge of the vehicle;

Ce diagnostic est établi par des entrevues et des observations et en touchant la victime sans autre appui technique.
This is conducted by interviewing, observing and touching a victim without further technical assistance.

L'on trouvera ciaprès quelques exemples de la pratique des États touchant cette source de responsabilité des États.
The following are examples of State practice touching upon this source of State liability.

138. Comme indiqué précédemment, la société turkmène se caractérise par une touchante sollicitude à l'égard des enfants.
138. As noted above, a touching concern for children is a hallmark of Turkmen society.

moving adjective

Le principal amendement touchant le Statut concerne le passage à une information financière annuelle.
The main change affecting the General Regulations is the move to annual financial reporting.

La majorité des délégations ont compris qu'il faut dépasser les débats stériles touchant les mérites relatifs de tel ou tel système.
Most delegations had realized the need to move on from an infertile discussion on the relative merits of one or the other system.

Il est touchant de voir comment les États Membres et les fonctionnaires ont réussi à modifier l'ambiance de travail de l'Organisation.
It was moving to see how successfully Member States and staff had transformed the work climate of UNIDO.

L'exemple le plus touchant de notre époque est sans nul doute celui de cette femme frêle, vêtue d'un sari : Mère Teresa.
In recent times, the most moving example has been that of a frail, sari-clad woman: Mother Teresa.

Le renforcement progressif plus général des systèmes de santé concourt utilement au travail touchant les différentes maladies.
The move towards more general strengthening of health systems usefully complements the work around single diseases.

Il était touchant.
I found him very moving.

C'est si touchant.
That's just so moving .

C'est touchant, non ?
It's moving, isn't it!

C'était très touchant.
Well, that was very moving...

C'est touchant, vraiment.
It's moving, really.

C'est très touchant.
It's really moving.

Comme c'est touchant.
What a moving scene.

Il est touchant.
He's moving.

earnest adjective

Tu passe un moment touchant ?
Are you having an earnest moment?

- Aw. Tu te sens touchant ?
Are you feeling earnest?