Translation for "si tordu" to english

Si tordu

• so crooked
• so twisted

Translation examples

so crooked

Vous êtes si tordu que vous en êtes rond.
You're so crooked, you're round.

Il paraît qu'il était si tordu à sa mort... qu'il fallut le visser au sol.
They tell me he was so crooked that when he died, they had to screw him into the ground.

so twisted

Pourquoi es-tu si tordue ?
Why are you so twisted?

Vous êtes si tordue.
You're so twisted.

Je ne savais pas que les ballets classiques pouvaient être si tordus.
I never knew classical ballet could be so twisted.

Vous avez dû mener une vie bien triste et difficile pour être si tordue.
You've obviously led a very sad and difficult life to be so twisted.

C'est si tordu.
That is so twisted.

Ce truc si tordu, je ne veux pas que quelqu'un le sache.
Don't worry. This thing's so twisted, I wouldn't want anyone to know ever.

Tout est devenu si tordu, comme avec Khasinau.
It's just gotten so twisted, like with Khasinau.