Translation for "si substantiel" to english

Si substantiel

• so substantial
• if substantial

Translation examples

so substantial

Il n'est guère possible de présumer l'existence d'une obligation coutumière qui limiterait les droits souverains de l'État de manière si substantiel dans un domaine aussi sensible.
It was hardly possible to presume the existence of a customary obligation which would so substantially limit the sovereign rights of the State in such a sensitive area.

Un investissement si substantiel, j'ajouterais, augmenterait radicalement, si ce n'est assurément, vos chances de réussite.
An investment so substantial, I might add, it would dramatically, if not definitively, improve your prospects for success.