Translation for "si sensible" to english

Si sensible

• so sensitive

Translation examples

so sensitive

Parce qu'elle est si importante et si sensible, cette question requiert un examen sérieux devant se baser sur les principes de la non-sélectivité, de l'objectivité et de l'impartialité.
Because it is so important and so sensitive, this question requires serious consideration on the basis of the principles of non-selectivity, objectivity and impartiality.

C'est pour cela que l'Ukraine est si sensible à la protection de l'environnement, qu'il s'agisse de la construction de routes, de nouvelles centrales électriques ou de la réouverture des voies navigables.
That is why Ukraine is so sensitive to environmental protection, whether it concerns building of roads, construction of new power plants or the reopening of a navigable waterway.

Parlant de l'exposé oral liminaire de l'État partie, elle veut savoir pourquoi la question de la participation des femmes à la prise de décisions et de leur présence à des postes de direction dans le secteur public et le secteur privé est si sensible en République tchèque.
Referring to the State party's introductory oral presentation, she asked why the topic of female participation in decision-making and senior positions in both the public and the private sector was so sensitive in the Czech Republic.

Les campagnes antiracistes pourraient cependant avoir un effet paradoxal car elles risquaient de rendre les sociétés si sensibles aux questions de race, de caste et de croyances que les groupes commenceraient à se haïr entre eux.
Anti-racism campaigns could have a paradoxical effect, as they could lead to a society that became so sensitive about the race, caste and creed that groups started hating other people.

Les gouvernements, disaient-ils, n'oseraient jamais soulever, dans une instance internationale, une question à laquelle leurs citoyens étaient si sensibles.
Governments, they said, would not dare to bring into the international arena a topic on which their citizens are so sensitive.

Jasper est si sensible.
Jasper's so sensitive.

Sois pas si sensible.
Don't be so sensitive.

Je suis si sensible.
I'm so sensitive.

Elle est si sensible.
She's so sensitive.

Eve est si sensible.
Eve is so sensitive.

Il était si sensible.
He was so sensitive.