Translation examples
Nous étions si...prudents.
We...were so careful.
Eddie était si prudent.
Eddie was being so careful.
Monsieur Chan, si prudent !
Mr. Chan, so careful!
Je suis toujours si prudent.
i'm always so careful.
J'ai été si prudent.
I've been so careful.
Elle qui était si prudente.
She was so careful.
Pourquoi êtes-vous si prudent ?
- Why are you being so cautious? - Ssh!
Vous êtes toujours si prudent
You're ever so cautious, Mr Van Damm.
On a toujours été si prudents... passant notre temps à regarder derrière... ne nous impliquant pas trop...
We're always being so cautious, you know? Always watching behind our backs... never getting too involved.
Ne sois pas si prudent.
Don't be so cautious.
Ce qui pose la question, s'il est si prudent, pourquoi s'exposer à la capture avant de s'en aller ?
Which begs the question, if he's so cautious, why expose yourself to capture only to walk away?