Translation for "si comique" to english

Si comique

• so comical
• so funny

Translation examples

so comical

L'effet Ronee fonctionne très bien dans le film, mais quand nous avons enregistré , était vraiment stupide. (Rires) avait l'air si comique.
The effect with Ronee works great on film, but When we shot it, it was really silly shit. (laughing) It was just so comical looking.

J'ignore pourquoi je me sens... si comiquement solennel ce soir.
I don't know why I feel... so comically solemn... this evening.

Et c'était si comique.
And it was just so comical.

Je regrette que vous nous trouviez si comique, Monsieur.
I'm sorry you find us so comic, sir.

so funny

Vous serez si comique qu'elle en rira encore à la maternité.
I'll make you so funny, your only problem will be to get her to stop laughing long enough to have babies.

Je regardais la violoncelliste si comique la semaine précédente.
The orchestra was playing as usual. I looked at the cellist. She seemed so funny last week.

Oui, tu étais si comique quand tu t'es précipité vers moi.
Yes,you were so funny when you you are rushed to me.