Translation for "si attentionné" to english

Si attentionné

• so caring

Translation examples

so caring

Tu n'as pas besoin d'être si attentionné avec moi.
You don't have to be so careful with me.

Tout le monde est si attentionné.
Everybody is so careful around me. Jesus.

Il fait toujours si attention.
He's always so careful.

Quand as-tu commencé à être si attentionné ?
When did you start being so caring?

Tu étais si doux et si attentionné.
You were so sweet and so caring.

- Je suis fatiguée que les gens soit si attentionné avec moi.
- I am so tired of people being so careful with me.

Il était si attentionné, il planifiait chaque détail, jusqu'à ta couverture de bébé.
He was so careful, planning every detail, Down to your baby blanket.

Tu es si attentionné avec les gens.
You're so careful with people.

Ils sont tous si gentils, si attentionnés avec moi.
Everyone is so caring. Everyone treats me so kindly.

Je veux dire... en privé il peut être si attentionné.
...he can be so caring in his private life.