Translation for "attentionné de" to english

Attentionné de

• considerate of
• thoughtful

Translation examples

considerate of

À l'attention du WP.15
For WP.15's consideration

À l'attention des participants au Sommet
For consideration by the Summit

Je vous remercie de votre attention.
Thank you for your consideration.

recevra une attention considérable.
will be given considerable attention.

Attention portée au démarrage à froid.
- Cold start consideration.

VII. À l'attention des participants au Sommet
VII. For consideration by the Summit

QUESTIONS PORTÉES À L'ATTENTION DE LA COMMISSION
POLICY QUESTIONS FOR CONSIDERATION BY THE COMMISSION

Je le recommande à l'attention de cette Assemblée.
I recommend it for the further consideration of this gathering.

C'est très attentionné de votre part, directeur.
That's very considerate of you, Director.

Oh, c'est très attentionné de ta part.
Oh, well, that's very considerate of you.

Très attentionné de votre part.
Very considerate of you.

C'est attentionné de votre part.
That is so considerate of you.

C'est vraiment attentionné de sa part.
That's really considerate of her.

C'est très attentionné de votre part.
That's very considerate of you.

C'est très attentionné de ta part, Tawney.
That's very considerate of you, Tawney.

Très attentionné de ta part, au fait.
Very considerate of you, by the way.

thoughtful

Il importe d’accorder une grande attention à ces différentes options si l’on veut aller de l’avant.
Serious thought should be given to those alternatives in order to move things forward.

Il faudrait peut-être, toutefois, accorder davantage d'attention à cette question particulière et aux options envisagées.
Perhaps, however, more thought should be given to that particular issue and options looked at.

Voilà, quelques réflexions que je tenais à porter à la bienveillante attention de l'Assemblée.
There you have a few thoughts that I wanted to bring to your kind attention.

Nous vous sommes sincèrement reconnaissants de votre attention et de votre appui.
We are truly grateful for your thoughtfulness and support.

Diverses Parties ont néanmoins soulevé des questions qui n'avaient pas, selon elles, été suffisamment traitées ou n'avaient pas reçu d'attention dans le rapport.
Nevertheless, various Parties raised issues that they thought had received insufficient or no attention in the report.