Translation examples
Il est devenu si aigu que si rien de concret n'est fait, le monde devra faire face à une terrible situation qui affectera le bien-être des citoyens et déstabilisera la sécurité des États partout dans le monde.
It has become so acute that if nothing concrete is done soon, the world will face an awful and dreadful situation that will affect the well-being of people and destabilize the security of nations everywhere.
Néanmoins, si le désespoir et la paranoïa des dirigeants nord-coréens sont devenus si aigus qu'ils les poussent à porter odieusement atteinte à la dignité de l'Assemblée et à insulter la République de Corée ainsi que la bonne conscience de la communauté internationale, on en vient à s'interroger sérieusement sur la viabilité future du régime.
However, if the North Korean leadership's desperation and paranoia have become so acute as to drive it to abuse shamelessly the dignity of the Assembly and to hurl insults at the Republic of Korea as well as at the good conscience of the international community, it causes one seriously to wonder about its regime's future viability.
Il s'agit là d'un problème si aigu qu'aucun organe isolé du système des Nations Unies ne peut y apporter de réponse, c'est pourquoi la coopération entre toutes les institutions est essentielle.
The problem was so acute that no one United Nations body could provide an adequate response: inter-agency cooperation was essential.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test