Translation for "seule session" to english

Seule session

• single session

Translation examples

single session

Le projet de budget prévoit une seule session de l'Assemblée et du Conseil et deux sessions de deux semaines de la Commission juridique et technique aussi bien en 2015 qu'en 2016.
22. The proposed budget allows for a single session of the Assembly and the Council and two two-week sessions for the Legal and Technical Commission in both 2015 and 2016.

Les années impaires, la Commission tiendrait en principe une seule session d'un mois environ (par. 42).
In odd-numbered (non-personnel) years, the Commission would in principle hold a single session of approximately one month's duration (para. 42).

La durée de ces interventions a varié notablement d'un prisonnier à l'autre, pouvant se limiter à une seule session ou aller jusqu'à 20 sessions ou plus.
The duration of individual interventions varied significantly by prisoner, ranging from single sessions to twenty or more sessions.

77. À la même séance, à la demande des représentants de deux Parties, le Président a confirmé que cette question serait examinée lors d'une seule session.
At the same meeting, upon request by representatives of two Parties, the Chair confirmed that this issue would be taken up at one single session.

Il est certain que le Groupe de travail ne pourra pas achever ses travaux en une seule session.
The Working Group would definitely not be able to complete its work in a single session.

D. Réponses envoyées en une seule session
D. Responses sent on a single session

En effet, certaines questions peuvent faire l'objet d'un accord à l'issue d'une seule session.
Because agreement might be reached on a certain issue within a single session.

Cette réforme et nos délibérations ne peuvent être menées à bien au cours d'une seule session de l'Assemblée générale.
Such rethinking and reform cannot be carried out during one single session of the General Assembly.

Le projet de budget table sur une seule session de l'Assemblée et du Conseil en 2013 comme en 2014 et deux sessions d'une semaine de la Commission juridique et technique en 2013 et en 2014.
20. The proposed budget allows for a single session of the Assembly and the Council and two one-week sessions for the Legal and Technical Commission in both 2013 and 2014.

Deux disent guérir tout dysfonctionnement en une seule session.
Two promise to eliminate sexual dysfunction in a single session.